“棹移高館古今情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題松江館》是唐代羊士諤創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
津柳江風白浪平，
棹移高館古今情。
扁舟一去鴟夷子，
應笑分符計日程。

詩意：
這首詩以題材江南的松江館為背景，表達了詩人羊士諤對古人的景仰和對時光流轉的感慨。詩中通過描繪江風平靜、白浪泛起的景象，表達了現實中的寧靜與美好。詩人以古人的情懷和眼光，坐在扁舟上，駛離了這個高雅的館舍，離開了古人曾經居住過的地方。對于現實生活中的瑣碎和繁忙，他認為應該以豁達的心態對待，不必過于計較和固守分符的規矩，而是應該笑看時間的推移和未來的行程。

賞析：
《題松江館》通過簡潔而富有意境的描寫，展示了羊士諤對美好時光和古人智慧的向往。首兩句"津柳江風白浪平，棹移高館古今情"，通過描繪江風平靜、白浪泛起的景象，傳達了寧靜和美好的氛圍。"津柳"象征江南的景色，"高館"則寓意古代文人雅致的廬舍。整個句子通過對景物的描繪，表達了對過去的憧憬和對當下美好環境的贊美。

接下來的兩句"扁舟一去鴟夷子，應笑分符計日程"，則突出了詩人對現實生活的態度。"扁舟一去鴟夷子"指的是羊士諤離開高館，遠離塵囂，追求自由自在的生活。"鴟夷子"是古代指追求自由的人，詩人以自己為例，表達了追求自由的心愿。"分符計日程"則是指古代官員按照規定的符節和計劃安排自己的行程，而詩人認為這樣的計劃并不是最重要的，應以豁達的心態面對未來。

整首詩意境清新，言簡意賅，通過對景色和人物的描繪，展現了詩人對美好生活和自由追求的向往，同時也表達了對現實瑣碎和束縛的不屑和超脫。這首詩在表達情感的同時，也蘊含了對人生境界的思考和啟示。

tí sōng jiāng guǎn
題松江館

jīn liǔ jiāng fēng bái làng píng, zhào yí gāo guǎn gǔ jīn qíng.
津柳江風白浪平，棹移高館古今情。
piān zhōu yī qù chī yí zi, yīng xiào fēn fú jì rì chéng.
扁舟一去鴟夷子，應笑分符計日程。