“梨葉初紅白露多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《永寧里小園與沈校書接近， 悵然題寄》這首詩是唐代文學家羊士諤創作的，反映了詩人思鄉之情和對友人離別的思念之情。

詩詞的中文譯文為：
待到相近小瓜園，憶起別家心萬千。
東皋黍熟君應醉，梨葉初紅露滴滴。

詩意和賞析：
這首詩以作者與友人的別離為主題，展現了作者思鄉之情和對友人的思念之情。

首句表達了作者與朋友即將分別的心情，詩人到達永寧里的小瓜園，讓他不禁回憶起故鄉的情景，心中滿是思念之情。

第二句描寫了豐收的時節，東皋的黍米已經熟了，這里可能寓意著友人的成就，而詩人則表示友人此時應該在家中喝酒慶祝。

第三句以梨葉初紅的景象描繪了秋天的到來，白露正在多處滴落，也可能象征友人離別時的淚水。這些景象都讓作者更加想念友人。

這首詩以簡短明了的語言表達了切實的情感，通過對自然景色的描繪，展現出詩人對友人的思念之情。整首詩通過婉約的語言和簡潔的意象，表達了作者的離愁和惜別之情，詩意深遠，給人以深思。

yǒng níng lǐ xiǎo yuán yǔ shěn jiào shū jiē jìn, chàng rán tí jì
永寧里小園與沈校書接近，悵然題寄

gù lǐ xīn qī nài bié hé, shǒu yí fāng shù yì tíng kē.
故里心期奈別何，手移芳樹憶庭柯。
dōng gāo shǔ shú jūn yīng zuì, lí yè chū hóng bái lù duō.
東皋黍熟君應醉，梨葉初紅白露多。