“無心唯有白云知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《齋中詠懷》是唐代詩人羊士諤創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無心唯有白云知，
閑臥高齋夢蝶時。
不覺東風過寒食，
雨來萱草出巴籬。

詩意：
這首詩詞描述了詩人在齋戒時的心境和感受。詩人無心憂慮，只有白云能夠理解他的心情。他安閑地躺在高樓的齋房中，做夢時看到蝴蝶飛舞。他沒有察覺到春風已經吹過了寒食節，雨水來臨后，萱草從籬笆中冒出生長。

賞析：
這首詩詞以平淡、自然的語言描繪了詩人齋戒時的寧靜和恬淡心境。詩人表達了對自然的親近和對人生的淡泊態度。

詩中的“無心”一詞，表明詩人內心無雜念，超脫于塵世之外，通過清靜的齋房環境，與白云相互呼應，傳達出一種超然物外的境界。

詩句中的“閑臥高齋夢蝶時”表明詩人盡情享受齋戒時的閑適和寧靜，在夢中與蝴蝶相伴，暗示了詩人對美好事物的向往和對自由自在的追求。

“不覺東風過寒食，雨來萱草出巴籬”這兩句描述了時間的流轉和自然界的變化。詩人在寧靜的齋房中，沒有察覺到寒食節已經過去，春風已經吹來，雨水滋潤了大地，草木萌發生長。這種無意間的覺察，表達了詩人對自然的敏感和對生命的深思。

整首詩詞以簡潔、淡泊的語言塑造了一幅寧靜恬淡的畫面，表達了詩人對清靜生活和自然美的追求，同時也反映了他對世俗紛擾的厭倦和對內心自由的渴望。

zhāi zhōng yǒng huái
齋中詠懷

wú xīn wéi yǒu bái yún zhī, xián wò gāo zhāi mèng dié shí.
無心唯有白云知，閑臥高齋夢蝶時。
bù jué dōng fēng guò hán shí, yǔ lái xuān cǎo chū bā lí.
不覺東風過寒食，雨來萱草出巴籬。