“于門有孫子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張夫人挽詞》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。這首詩詞描述了張夫人的品德高尚和家庭生活的幸福。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
婦德天然備，肥家五十年。
平生勤內則，晚歲識真詮。
倒廩非徼福，翻經亦應緣。
于門有孫子，佳氣藹新阡。

詩意：
這首詩詞表達了作者對張夫人的贊美和對幸福家庭生活的思考。張夫人具備出色的婦德，她和丈夫過著五十年的美滿生活。她一生都勤勉地在家庭中發揮著重要作用，而到了晚年，她更加理解了生活的真諦。詩中提到，她并不追求奢華的生活，而是注重家庭的和諧和內在的修養。她讀書習經，也是因為命中注定的緣分。張夫人的家庭中還有孫子，給整個家庭帶來了歡樂和希望。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對張夫人的贊美和對家庭生活的思考。通過描繪張夫人的品德和家庭生活的幸福，表達了一種傳統家庭價值觀的美好。詩中使用了一些意象和修辭手法，例如"婦德天然備"、"肥家五十年"等，使詩詞更富有表現力和藝術感。整首詩詞樸實而真摯，讓人感受到家庭的溫暖和幸福。同時，詩中也反映了宋代社會對婦德和家庭和睦的重視，展現了那個時代獨特的文化氛圍。

總的來說，這首《張夫人挽詞》以簡潔而優美的語言，描繪了一個幸福家庭的形象，表達了對婦德和家庭和諧的贊美。通過細膩的描寫和真摯的情感表達，這首詩詞體現了宋代社會的家庭觀念和價值觀，具有一定的文化和歷史意義。

zhāng fū rén wǎn cí
張夫人挽詞

fù dé tiān rán bèi, féi jiā wǔ shí nián.
婦德天然備，肥家五十年。
píng shēng qín nèi zé, wǎn suì shí zhēn quán.
平生勤內則，晚歲識真詮。
dào lǐn fēi jiǎo fú, fān jīng yì yīng yuán.
倒廩非徼福，翻經亦應緣。
yú mén yǒu sūn zi, jiā qì ǎi xīn qiān.
于門有孫子，佳氣藹新阡。