“吾祖元豐一桂枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和宗秀才惠詩七首》是宋代廖行之創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

吾祖元豐一桂枝，
百年門戶尚余輝。
箕裘敢說韋平事，
且學寬饒衣短衣。

譯文：
我祖輩的元豐一支桂，
百年家門仍有輝光。
箕裘敢說韋平的事，
且學寬容寬恕短衣。

詩意：
這首詩以一種婉轉的方式，表達了對祖先的敬意和對家族傳承的自豪感。桂花是一種象征著高潔和尊貴的花朵，它代表了廖行之祖先的榮耀和輝煌。百年的家門依然閃耀著光輝，這是對家族的歷史和傳統的贊美。詩人提到了韋平，可能是指明了一位德高望重的前輩，而箕裘則是表達了自己敢于與前輩相提并論的勇氣。最后兩句表達了學習寬容和寬恕的態度，以短衣自喻，表示不計較外在的物質財富和地位。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對祖先和家族的敬意，并傳達了一種謙遜和寬容的品質。通過將祖先與自己進行對比，詩人展示了對家族傳統的繼承和發揚。桂花作為象征，強調了家族的榮耀和尊嚴，同時也提醒后人要時刻保持謙遜和寬容的心態。整首詩詞流暢自然，情感真摯，展現了宋代士人對家族和傳統的重視，以及崇尚謙遜和寬容的價值觀。

hé zōng xiù cái huì shī qī shǒu
和宗秀才惠詩七首

wú zǔ yuán fēng yī guì zhī, bǎi nián mén hù shàng yú huī.
吾祖元豐一桂枝，百年門戶尚余輝。
jī qiú gǎn shuō wéi píng shì, qiě xué kuān ráo yī duǎn yī.
箕裘敢說韋平事，且學寬饒衣短衣。