“誰其制低昂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰其制低昂”全詩
端能佐經費,農末深相須。
惟皇敘八政,國裕民無癯。
誰其制低昂,江左今夷吾。
分類:
作者簡介(廖行之)
廖行之(1137~1189) ,字天民,號省齋,南宋衡州(今湖南省衡陽市)人。孝宗淳熙十一年(1184)進士,調岳州巴陵尉。未數月,以母老歸養。告滿,改授潭州寧鄉主簿,未赴而卒,時淳熙十六年。品行端正,留心經濟之學。遺著由其子謙編為《省齋文集》十卷,已佚。
《壽湖南管倉五首》廖行之 翻譯、賞析和詩意
《壽湖南管倉五首》是宋代廖行之創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
壽湖南管倉五首
敬仲始鹽筴,
豐財此權輿。
端能佐經費,
農末深相須。
惟皇敘八政,
國裕民無癯。
誰其制低昂,
江左今夷吾。
詩意:
這首詩描繪了湖南管倉的盛況和其對國家經濟的重要性。詩中提到了鹽的生產和運輸,以及其對國家財富的貢獻。它強調了管倉的重要作用,既能支持國家的財政開支,又能滿足農民的需求。詩人還稱頌皇帝的領導才能,使國家繁榮富裕,人民無憂無慮。最后一句表達了作者對江左地區的贊美和歸屬感。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言,描繪了湖南管倉的重要性和對國家經濟的貢獻,同時表達了作者對皇帝的贊美和對家鄉的熱愛之情。
詩中運用了一些修辭手法,如對仗和排比,增強了詩的韻律感和節奏感。例如,“敬仲始鹽筴”中的“敬仲”與“始鹽筴”形成了對仗,使整句顯得平衡和諧。另外,“豐財此權輿”和“農末深相須”中的排比結構,使詩句更加生動有力。
整首詩以簡潔的語言表達了作者對湖南管倉的贊美和對國家繁榮的期望。通過描繪鹽的重要性和對經濟的支持作用,詩人展示了管倉的價值和功績。同時,他對皇帝的領導才能和對國家繁榮的贊美,表達了作者的忠誠和對國家的祝福。
總體而言,這首詩詞以簡練的語言和明確的表達,展示了廖行之對湖南管倉和國家繁榮的熱愛和贊美之情。同時,通過對皇帝的贊頌,也體現了作者對國家統治者的擁護和對社會安寧的期望。
“誰其制低昂”全詩拼音讀音對照參考
shòu hú nán guǎn cāng wǔ shǒu
壽湖南管倉五首
jìng zhòng shǐ yán cè, fēng cái cǐ quán yú.
敬仲始鹽筴,豐財此權輿。
duān néng zuǒ jīng fèi, nóng mò shēn xiāng xū.
端能佐經費,農末深相須。
wéi huáng xù bā zhèng, guó yù mín wú qú.
惟皇敘八政,國裕民無癯。
shuí qí zhì dī áng, jiāng zuǒ jīn yí wú.
誰其制低昂,江左今夷吾。
“誰其制低昂”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。