“樂此果何慍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題舅氏耕隱圖》是宋代廖行之的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
平生澤物心，不計飽一吻。
中年厭道路，回首荒二頃。
有口不自餬，誰其識莘尹。
天子閔斯勞，祠官養閑冷。
庶人乃敢召，往役義唯謹。
兩手不袖藏，扶犁遍畦畛。
云胡三百廛，正可一笑哂。
置之他勿問，樂此果何慍。
能敬師冀缺，弗治謝楊惲。
深思鹵莽報，寧憚作勞愍。
拳拳畎畝志，尚愿國多稔。
長哦七月篇，知公非素隱。

詩意：
這首詩詞表達了詩人廖行之對平凡生活的頌揚和對尊師重道的思考。詩人表達了一個平凡農民的心聲，他不計較物質的豐富，只求一份感恩的心意。中年的詩人厭倦了世俗的紛擾，回首過去，發現自己荒廢了兩頃田地。他感嘆自己雖然有口卻沒有機會享用，沒有人能理解他的辛勞。天子和祠官都冷落了他，只有普通百姓才敢召喚他，他們對待他的勞作充滿敬意。詩人手不藏私，扶著犁在農田中勞作。他嘲笑那些云游四方而不務農的人，認為他們可笑。詩人希望將自己的心境置于一旁，不去問世間的事情，快樂地過著這樣的生活。他欣賞和尊敬楊惲先生，并希望自己能成為一個尊師重道的人。詩人深思報答恩師的意義，寧愿忍受辛苦，也不愿意懶散怠惰。他心懷著對農田的熱愛和渴望，希望國家能夠豐收。最后，他長嘆自己的詩篇不如楊惲先生的千秋之作，表明自己并非楊惲那樣的隱士。

賞析：
《題舅氏耕隱圖》以簡潔明快的語言，描繪了一個平凡農民的生活狀態和詩人對尊師重道的崇敬之情。詩中表達了對農田勞作的敬意，以及對紛繁世事的超脫和追求簡樸的態度。詩人通過對比天子和祠官冷落自己，以及對云游不務農的人的嘲諷，強調了農田勞作的價值和意義。詩人對楊惲的敬仰也體現了他對尊師重道的理念。整首詩以平實的語言表達了詩人內心深處的情感，展示了詩人對農田勞作和尊師道德的贊頌。通過詩人的思考和感悟，讀者可以感受到對簡樸生活《題舅氏耕隱圖》是宋代詩人廖行之的作品。這首詩以樸實的語言展現了詩人的生活態度和價值觀。

詩中表達了詩人對農田勞作和平凡生活的珍視。詩人不計較物質的豐富，只求一份感恩和滿足。他感到厭倦了紛繁的世事，回首過去，發現自己荒廢了兩頃田地，對此感到懊悔。詩人認為自己有口卻沒有機會享受，無人能夠理解他的辛勞。他覺得天子和祠官都冷落了他，只有普通百姓才敢召喚他，對他的勞作充滿敬意。

詩人以扶犁遍田的形象表達了他對農田勞作的熱愛和投入。他嘲笑那些四處游蕩而不務農的人，認為他們的行為可笑。詩人希望將自己的心境置于一旁，不去過問世事，享受這樣的生活。他敬重楊惲先生，并希望自己能成為一個尊師重道的人。

詩人思考如何回報恩師，寧愿勞動也不愿懶散。他懷著對農田的熱愛和希冀，希望國家能夠豐收。最后，他自謙自己的詩篇不及楊惲先生的千秋之作，表明自己并非楊惲那樣的隱士。

這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人對農田勞作和平凡生活的贊美，以及對尊師重道的敬仰。詩人通過對比社會地位的差異和對農田勞作的嘲諷，呈現了自己對平凡生活的滿足和追求簡樸的態度。詩中融入了對師道和農田的思考，展示了詩人對尊師和勞動的重視。整首詩鋪陳簡練，表達了詩人內心深處的情感，傳達了對簡樸生活和尊師道德的思考和贊揚。

tí jiù shì gēng yǐn tú
題舅氏耕隱圖

píng shēng zé wù xīn, bù jì bǎo yī wěn.
平生澤物心，不計飽一吻。
zhōng nián yàn dào lù, huí shǒu huāng èr qǐng.
中年厭道路，回首荒二頃。
yǒu kǒu bù zì hú, shuí qí shí shēn yǐn.
有口不自餬，誰其識莘尹。
tiān zǐ mǐn sī láo, cí guān yǎng xián lěng.
天子閔斯勞，祠官養閑冷。
shù rén nǎi gǎn zhào, wǎng yì yì wéi jǐn.
庶人乃敢召，往役義唯謹。
liǎng shǒu bù xiù cáng, fú lí biàn qí zhěn.
兩手不袖藏，扶犁遍畦畛。
yún hú sān bǎi chán, zhèng kě yī xiào shěn.
云胡三百廛，正可一笑哂。
zhì zhī tā wù wèn, lè cǐ guǒ hé yùn.
置之他勿問，樂此果何慍。
néng jìng shī jì quē, fú zhì xiè yáng yùn.
能敬師冀缺，弗治謝楊惲。
shēn sī lǔ mǎng bào, níng dàn zuò láo mǐn.
深思鹵莽報，寧憚作勞愍。
quán quán quǎn mǔ zhì, shàng yuàn guó duō rěn.
拳拳畎畝志，尚愿國多稔。
zhǎng ó qī yuè piān, zhī gōng fēi sù yǐn.
長哦七月篇，知公非素隱。