“英英伯氏獨推明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上浙西張帥十首》是宋代廖行之所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大學無傳久晦冥，
英英伯氏獨推明。
隱齋會得名中意，
明道伊川真弟兄。

詩意：
這首詩詞描述了廖行之上浙西地區拜訪張帥時的情景。詩人感嘆說，大學之道長期以來被誤解和遺失，只有聰明的英英伯（指張帥）才能推明道理。在隱齋相會之時，詩人領悟到了張帥推崇的名士風范和他內心的真誠，感嘆他們之間的親如兄弟的深厚情誼。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對張帥的敬佩和友情。詩人通過對大學之道的晦澀和誤解的批評，以及對張帥聰明才智和真誠品質的贊美，展示了他與張帥的心靈契合和親密關系。詩中所表達的情感真摯，再現了宋代士人之間的交往和彼此的理解與推崇。整首詩詞以簡潔的語言、明確的意境和深情的贊美，展現了宋代士人的情誼和交流，體現了當時社會中重視友情和知識傳承的價值觀念。

shàng zhè xī zhāng shuài shí shǒu
上浙西張帥十首

dà xué wú chuán jiǔ huì míng, yīng yīng bó shì dú tuī míng.
大學無傳久晦冥，英英伯氏獨推明。
yǐn zhāi huì de míng zhòng yì, míng dào yī chuān zhēn dì xiōng.
隱齋會得名中意，明道伊川真弟兄。