“到君明眼不能欺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬羅季康二首》是宋代廖行之創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

自憐疎拙百奚宜，
不省胡顏可媚時。
馳騖功名非我事，
歡娛菽水只心知。

這首詩詞表達了作者廖行之的自省和獨特的思想感悟。他自憐自己拙樸無華，百般自謙，不明白為什么自己的容貌不能迎合他人的喜好。對于追逐功名利祿的忙碌，他覺得并非自己所追求的事物。相反，他只追求內心的寧靜和對菽水（指簡樸的生活）的喜悅。

風姿故陋難施粉，
面目堪憎正類倛。
惟有靈臺亦裴度，
到君明眼不能欺。

作者認為自己的風采雖然樸素簡陋，不適合妝飾打扮，面容也可能不被人們接受。然而，他希望自己的內心和思想能夠超越外貌的局限。他相信只有靈臺（指內心）才能真正體現一個人的價值，他希望自己真誠的內心能夠被明眼的人所認識和欣賞，不被外表所欺騙。

這首詩詞通過對自己的獨特思考和自省，表達了作者對功名利祿的淡薄態度，強調了內心的真實和追求內在價值的重要性。它傳達了一種超越外表的價值觀，鼓勵人們真誠對待自己的內心世界，尋求真正的快樂和滿足。這首詩詞反映了宋代文人士人格獨立、追求內在境界的理念。

chóu luó jì kāng èr shǒu
酬羅季康二首

zì lián shū zhuō bǎi xī yí, bù xǐng hú yán kě mèi shí.
自憐疎拙百奚宜，不省胡顏可媚時。
chí wù gōng míng fēi wǒ shì, huān yú shū shuǐ zhǐ xīn zhī.
馳騖功名非我事，歡娛菽水只心知。
fēng zī gù lòu nán shī fěn, miàn mù kān zēng zhèng lèi qī.
風姿故陋難施粉，面目堪憎正類倛。
wéi yǒu líng tái yì péi dù, dào jūn míng yǎn bù néng qī.
惟有靈臺亦裴度，到君明眼不能欺。