“盈盈含恨雨中天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雨中惜海棠花四首》
作者：廖行之（宋代）

中文譯文：
東君何事妒花妍，
不遣春風一笑嫣。
邀動芳心愁萬縷，
盈盈含恨雨中天。

詩意：
這首詩描述了雨中的海棠花，表達了作者對花兒的關懷和憂愁之情。詩中，東君被描述為妒忌花朵的美麗，不允許春風輕輕地撫摸花兒，使得花兒無法展示出迷人的笑容。作者邀請春風動搖花兒的心，但卻只引發了萬縷憂愁，花兒盈盈含恨，如同天空中的雨滴。

賞析：
這首詩以雨中的海棠花為主題，通過描繪花朵的遭遇和情感，表達了作者的思考和感受。詩中使用了妒忌、春風、愁縷、含恨等形象的描寫，營造出一種憂郁而美麗的氛圍。詩人借助花朵的形象，抒發自己對于美的渴望和對于生活中不盡如人意的困擾。同時，通過描寫花兒和春風的關系，展示了人與自然之間微妙的互動，以及情感與環境的相互影響。

整首詩以簡潔而含蓄的語言，將作者的情感和思考融入到對海棠花的描繪之中，使讀者在賞析詩意的同時，也能感受到作者的內心體驗。這首詩以細膩的情感和精湛的描寫，展現了宋代詩人廖行之的才華與情感世界。

yǔ zhōng xī hǎi táng huā sì shǒu
雨中惜海棠花四首

dōng jūn hé shì dù huā yán, bù qiǎn chūn fēng yī xiào yān.
東君何事妒花妍，不遣春風一笑嫣。
yāo dòng fāng xīn chóu wàn lǚ, yíng yíng hán hèn yǔ zhōng tiān.
邀動芳心愁萬縷，盈盈含恨雨中天。