“塵勞未解纓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿田橋驛枕上口占》是宋代廖行之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
屋破漏的縫隙中透出星光，
心靈純凈，夢境卻不安寧。
蛙聲連綿無休止，
鳥語偶爾幾聲鳴。
斗志昂揚，努力奮斗，
塵埃的勞累尚未解脫。
平生志向四方，
怎能效仿蒼蠅的輕佻行動。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在田橋驛過夜時的情景和他對生活的思考。詩中描述了屋子破舊而漏風的情景，暗示著作者所處環境的貧困和艱辛。然而，盡管生活困頓，作者的內心卻依然純凈清明，夢境卻時常擾動他的心神，顯示出他對現實生活的不滿和對理想的向往。蛙聲和鳥語營造出夜晚的寧靜與活力，與作者內心的沖突形成鮮明對比。詩中表達了作者堅定的意志和不屈的斗志，他不愿效仿那些輕浮無聊、沒有志向的人，而是希望能夠追求真正有意義的事業。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展現了作者內心的矛盾和追求。通過描繪屋子的破舊和漏風，作者反襯出自己內心的純凈和理想的追求。詩中運用了自然景物的描寫，如蛙聲和鳥語，與作者內心的掙扎形成強烈的對比，突出了作者的堅定意志和不屈精神。最后兩句表達了作者對自己追求真正志向和有意義事業的決心，呼應了詩的開頭，強調了作者與那些輕浮無聊、沒有追求的人的區別。整首詩詞在簡潔明了的語言中蘊含著深刻的思考和對人生的思索，體現了宋代士人追求理想和高尚品德的精神。

sù tián qiáo yì zhěn shàng kǒu zhàn
宿田橋驛枕上口占

wū bì lòu shū xīng, hún qīng mèng zhuǎn jīng.
屋敝漏疎星，魂清夢轉驚。
wā míng qiān bǎi bèi, niǎo yǔ liǎng sān shēng.
蛙鳴千百輩，鳥語兩三聲。
yì qì hún gàn dòu.
意氣渾干斗。
chén láo wèi jiě yīng.
塵勞未解纓。
píng shēng sì fāng zhì, ān kěn xiào yíng yíng.
平生四方志，安肯效蠅營。