“相看亭上人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題君子亭》

【中文譯文】
疏池種瓊瑤，筑屋看云錦。
愛渠花種賢，佳處心自領。
我愛池中花，花中有君子。
相看亭上人，其人亦如是。

【詩意】
這首詩描述了一個亭子旁的景象，以及其中所蘊含的深刻意義。詩人在亭子旁的疏池中種植了珍貴的花草，通過筑造精美的屋舍，觀賞云彩的變幻美麗。詩人深愛著這片花池，因為在這些花草之中，有一位君子的風采。當詩人站在亭子上，看著這位君子，他發現這個人的品質和花草中所蘊含的美麗一樣出色。

【賞析】
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個美麗的景觀，同時融入了對君子風范的贊美。疏池中種植的瓊瑤花象征著珍貴而美麗的事物，屋舍的建筑和觀云錦的景象則展示了詩人對自然的熱愛和對美的追求。詩人將花草中的君子形容為花中之君子，以此凸顯了他的高尚品質和與自然相得益彰的境界。整首詩以景物描寫為主，通過景物展示人物，將自然景觀與人格美進行了巧妙的結合，傳達出一種美好與和諧的境界。

這首詩的意境簡練而深遠，通過花草和君子的對比，表達了作者對美的追求和對高尚品質的贊美。同時，詩中所描繪的景物也展示了作者對自然景觀的敏感和對美的細膩感知，使讀者在閱讀中能夠感受到一種靜謐而高尚的情懷。

tí jūn zǐ tíng
題君子亭

shū chí zhǒng qióng yáo, zhù wū kàn yún jǐn.
疏池種瓊瑤，筑屋看云錦。
ài qú huā zhǒng xián, jiā chù xīn zì lǐng.
愛渠花種賢，佳處心自領。
wǒ ài chí zhōng huā, huā zhōng yǒu jūn zǐ.
我愛池中花，花中有君子。
xiāng kàn tíng shàng rén, qí rén yì rú shì.
相看亭上人，其人亦如是。