“倦游未試胸中蘊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽李主簿長民二首》是宋代廖行之創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對長民主簿李氏的懷念和贊美之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

挽李主簿長民二首

蚤擅湘中二妙聲，
一官政爾為親榮。
倦游未試胸中蘊，
苦學徒遺身后名。

踵武世科知有子，
盡心色養足生平。
可堪膝下稱觴處，
不見伯仁賢弟兄。

譯文：
早早就掌握了湘中兩個美妙的聲音，
擔任一個官職，政績使你親人榮耀。
疲倦的游歷還未嘗試內心的積淀，
辛苦地學習卻留下了身后的名聲。

繼承武世科舉之后有了兒子，
全心全意地培養他，使他充實一生。
值得慶幸的是，在家中慶祝時，
卻沒有看到伯仁賢明的兄弟們。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對李主簿長民的懷念和贊美之情。詩中描繪了長民主簿在政績上取得的榮耀，以及他在家庭中培養兒子的辛勤付出。作者感嘆長民主簿早早就掌握了湘中兩個美妙的聲音，這可能指他在地方上取得了顯著成就或享有聲望。然而，作者也提到長民主簿雖然有政績和兒子，但卻沒有看到伯仁賢明的兄弟們，這表明作者懷念與他們的交往和互動。

整首詩詞以懷念和贊美的情感為主線，展示了作者對長民主簿的感激和敬佩之情。通過描寫長民主簿的成就和家庭生活，作者呈現了一個充滿人情味的形象，表達了對長民主簿的思念和對他所代表的價值觀的贊賞。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對長民主簿的情感，以及對友情、家庭和價值觀的思考。它展現了宋代士人的情感世界和價值取向，同時也反映了當時社會中重視功名和家族的觀念。讀者通過閱讀這首詩詞，可以感受到作者對友情和家庭價值的關懷，并思考人生的意義和追求。

wǎn lǐ zhǔ bù zhǎng mín èr shǒu
挽李主簿長民二首

zǎo shàn xiāng zhōng èr miào shēng, yī guān zhèng ěr wèi qīn róng.
蚤擅湘中二妙聲，一官政爾為親榮。
juàn yóu wèi shì xiōng zhōng yùn, kǔ xué tú yí shēn hòu míng.
倦游未試胸中蘊，苦學徒遺身后名。
zhǒng wǔ shì kē zhī yǒu zi, jìn xīn sè yǎng zú shēng píng.
踵武世科知有子，盡心色養足生平。
kě kān xī xià chēng shāng chù, bú jiàn bó rén xián dì xiōng.
可堪膝下稱觴處，不見伯仁賢弟兄。