“彌明非世間書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代詩人廖行之的《書詩隱何元仲詩卷》。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
相馬玄黃牝牡，
斲輪甘苦疾徐。
元亮得琴中趣，
彌明非世間書。

詩意：
這首詩描繪了一幅意境深遠的畫面，通過對馬匹和車輪的描述，以及對琴音的描繪，展示了作者對于琴音的追求和對書法的領悟。詩中表達了一種超越塵世的美感和境界。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了作者對于琴音和書法的獨特感悟。

首句「相馬玄黃牝牡」是在描繪馬匹，以馬的色彩來象征琴弦的顏色，意味著琴音的神秘和深沉。接著「斲輪甘苦疾徐」描述了車輪的旋轉，傳達了琴音的快速與緩慢交替之間的韻律感。

下半首「元亮得琴中趣，彌明非世間書」則表達了作者對琴音的追求和對書法的領悟。元亮是指元亮琴，意味著作者對于琴音的體味和領悟。彌明則意味著非常明亮，與世間常見的書法相比，作者認為琴音能夠達到更高的境界，超越了塵世的束縛。

整首詩借用了馬匹、車輪和琴音等意象，通過對物象的描繪，抒發了作者對于琴音和書法的追求和對超凡境界的向往。這首詩以簡潔而深邃的語言給人以美感和思考的空間，展示了作者對藝術追求的獨特見解。

shū shī yǐn hé yuán zhòng shī juàn
書詩隱何元仲詩卷

xiàng mǎ xuán huáng pìn mǔ, zhuó lún gān kǔ jí xú.
相馬玄黃牝牡，斲輪甘苦疾徐。
yuán liàng dé qín zhōng qù, mí míng fēi shì jiān shū.
元亮得琴中趣，彌明非世間書。