“冰霜不變沍寒色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬十月百卉盡勞》是楊冠卿在宋代創作的一首詩詞。詩意表達了冬季的凄涼景象，以及作者對春天的渴望和對世事的無奈。

詩中描述了淳熙戊戌冬十月的景象，這個時候正如東風吹拂的三月一般。冰霜依舊，寒意沁人心脾，但溪壑中的景色卻逐漸展現出春天的姿態。花朵的情意和柳枝的柔情已經消磨殆盡，紅花和嫩綠的枝葉相互競相綻放。在道路旁邊，牛兒喘著氣，不再詢問行人的來意，仿佛對世事已經不再關心，而只是專注于自身的生活。

這首詩詞通過對自然景象的描繪，抒發了作者對冬天的感受和對春天的期待。冰霜和寒冷的色彩，以及溪壑中的回春景象，烘托出冬天的蒼涼和春天的生機。同時，通過描寫牛兒的態度轉變，詩人表達了對世事變遷的感慨和對紛繁俗世的無奈。

整首詩詞以冬天的景象為背景，通過對自然景物的描繪，展示了季節交替的變化和人事無常的主題。詩人以淡淡的筆觸，表達了對春天的向往和對世事的疑惑，讓讀者在凄涼中感受到溫暖的希望。

dōng shí yuè bǎi huì jǐn láo
冬十月百卉盡勞

chún xī wù xū dōng shí yuè, qià sì dōng fēng sān yuè shī.
淳熙戊戌冬十月，恰似東風三月詩。
bīng shuāng bù biàn hù hán sè, xī hè cì dì huí chūn zī.
冰霜不變沍寒色，溪壑次第回春姿。
huā qíng liǔ yì yǐ wú nài, hóng yīng fěn yàn zhēng fēn pī.
花情柳意已無耐，紅英粉艷爭紛披。
dào bàng niú chuǎn bù fù wèn, yù le gōng shì zhēn chī ér.
道傍牛喘不復問，欲了公事真癡兒。