“啟沃憐儂夜夜新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《腳婆子》是宋代詩人虞儔創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
這位老太原本沒有姑娘也不生氣，一生中對待人的態度如同竹夫人一樣溫和。她漸漸地消除了自己眉梢的輕蔑，還不確定自己是否能看到自己的腹部。她的形象只是包裹著一件普通的衣衫，像是在薰蒸的湯鍋里穩定地被煮熟。她的腳底下的恩賜并非來源于外貌，每個夜晚都給予我新的啟示。

詩意：
這首詩詞通過描寫一位老太的形象和經歷，表達了一個溫和而慈愛的人的品質和智慧。詩中的腳婆子形象象征著這位老太的身份和境遇，她不以外貌和社會地位為依歸，而是通過內心的溫柔和智慧來與人相處。她的姿態和態度不僅給予了他人溫暖和關愛，也啟發了詩人的靈感和思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意象的語言描繪了一位普通老太的形象，通過對她的衣著、姿態和心境的描寫，展現了她內在的美德和智慧。詩人通過對腳婆子的描繪，表達了對這位老太的欽佩和敬意，也傳遞了一種價值觀和人生態度，即外表和社會地位并不是真正重要的，而是內心的溫和、關愛和智慧才是真正值得追求的。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，使讀者能夠感受到這位老太的獨特魅力和她對詩人產生的深遠影響。同時，詩中融入了對人性、生活和智慧的思考，給人以啟示和反思。

jiǎo pó zǐ
腳婆子

cǐ lǎo yuán wú gū yǔ chēn, píng shēng qì lèi zhú fū rén.
此姥原無姑與嗔，平生氣類竹夫人。
é méi jiàn qiǎn wēn róu mèng, chī fù yóu yí jiàn zài shēn.
蛾眉漸遣溫柔夢，鴟腹猶疑見在身。
bāo guǒ xíng mó cái yī nà, xūn zhēng tāng fèi wěn xiāng qīn.
包裹形模才一衲，薰蒸湯沸穩相親。
chéng ēn jiǎo dǐ fēi yóu mào, qǐ wò lián nóng yè yè xīn.
承恩腳底非由貌，啟沃憐儂夜夜新。