“何必此微祿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬至念母》是宋代詩人虞儔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冬至念母

兒行十里程，母心千里逐。
昔昔子曾子，不忍離一宿。
今我獨何為，旅食久輦轂。
來時月中秋，坐待陽初復。
薄命難推挽，闊步窘邊幅。
慰藉煩友朋，棲遲愧僮仆。
畫餅唐生相，說河嚴子卜。
世態方奔競，人情慮反覆。
夫豈不懷歸，所惡在欲速。
眉壽翠濤春，洞庭霜橘熟。
亦足盡親歡，何必此微祿。

譯文：
兒子走了十里路，母親的心思隨處追逐。
往昔，曾經的子曾子，舍不得離開一宿。
如今我獨自何為，漂泊飽受艱辛。
來時是月圓中秋，坐等陽光初復。
命運薄弱難以推挽，大步行走在險峻之地。
安慰和安慰煩惱的友朋，心有愧疚地寄居。
幻想過上富足的生活，說起河邊的嚴子卜。
世間態勢匆匆奔忙競爭，人情思慮變幻無常。
丈夫豈不懷念歸家，所惡在于急迫追求。
眉間的歲月如翠濤春浪，洞庭湖畔霜柑成熟。
也足以盡情享受親情的歡樂，何必追求這微薄的祿位。

詩意與賞析：
《冬至念母》這首詩詞以兒子離家遠行、思念母親為主題，表達了詩人對母親深深的思念和對家庭溫暖的向往。詩中通過對兒子離家行走的描寫，展現了母親對兒子的深情厚愛，母愛如影隨形，無論距離有多遠，都緊緊相隨。詩人提到自己漂泊在外的艱辛和寄居在別人家中的愧疚，表達了對家庭溫暖的向往和對母親的內疚和思念之情。詩詞最后提到眉間的歲月如翠濤春浪，洞庭湖畔的柑樹成熟，表達了詩人對家庭歡樂和豐收的向往，認為這些才是真正讓人滿足的，而不必追求微薄的祿位。

整首詩詞以簡潔而深情的語言，表達了作者對母愛和家庭的珍視，以及對紛繁世事和名利之間的思考。通過細膩的描寫和情感的抒發，使讀者能夠感受到親情的溫暖和母愛的偉大，引發人們對家庭、親情和人生價值的思考。

dōng zhì niàn mǔ
冬至念母

ér xíng shí lǐ chéng, mǔ xīn qiān lǐ zhú.
兒行十里程，母心千里逐。
xī xī zi zēng zǐ, bù rěn lí yī xiǔ.
昔昔子曾子，不忍離一宿。
jīn wǒ dú hé wéi, lǚ shí jiǔ niǎn gǔ.
今我獨何為，旅食久輦轂。
lái shí yuè zhōng qiū, zuò dài yáng chū fù.
來時月中秋，坐待陽初復。
bó mìng nán tuī wǎn, kuò bù jiǒng biān fú.
薄命難推挽，闊步窘邊幅。
wèi jiè fán yǒu péng, qī chí kuì tóng pú.
慰藉煩友朋，棲遲愧僮仆。
huà bǐng táng shēng xiàng, shuō hé yán zi bo.
畫餅唐生相，說河嚴子卜。
shì tài fāng bēn jìng, rén qíng lǜ fǎn fù.
世態方奔競，人情慮反覆。
fū qǐ bù huái guī, suǒ è zài yù sù.
夫豈不懷歸，所惡在欲速。
méi shòu cuì tāo chūn, dòng tíng shuāng jú shú.
眉壽翠濤春，洞庭霜橘熟。
yì zú jǐn qīn huān, hé bì cǐ wēi lù.
亦足盡親歡，何必此微祿。