“咫尺龍門雷電生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和紹興錢參政貢院落成》是宋代詩人虞儔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
能為君王獵雋英，區區循吏笑西京。
忽看廣廈千間辟，蚤覺先春萬木榮。
有客囊中來露穎，何人壟上去傭耕。
知公造化無遺物，咫尺龍門雷電生。

詩意：
這首詩詞描繪了紹興貢院落成的景象，表達了作者對建筑壯麗、春意盎然和人才輩出的贊嘆。詩中通過對君王獵取才俊、官員輕視西京、宏偉建筑、春季蓬勃發展、人才輩出等場景的描繪，展現了社會繁榮和人才輩出的盛況。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸勾勒出了紹興貢院落成的盛況，揭示了當時社會的繁榮景象。首兩句“能為君王獵雋英，區區循吏笑西京”，通過對君王選拔人才的方式以及官員對西京的輕視來展示了社會上的不公平現象。接著，“忽看廣廈千間辟，蚤覺先春萬木榮”，描繪了宏偉的建筑和春天的蓬勃發展，形象地展示了城市的繁榮景象。下文“有客囊中來露穎，何人壟上去傭耕”，表達了人才輩出的盛況，有許多聰明才智的人前來展示自己的才華，同時也有人愿意到農田勞作，展示了社會各個領域的繁榮。最后一句“知公造化無遺物，咫尺龍門雷電生”則突出了作者對當時社會發展及人才培養的贊嘆。整首詩詞充滿了喜悅和贊美之情，展示了當時紹興社會的繁榮和人才輩出的盛況。

通過這首詩詞，我們可以感受到宋代紹興社會的繁榮景象以及人才輩出的盛況。作者以細膩的描寫和贊美之辭，將當時社會的春意盎然、建筑壯麗和人才輩出的盛況展現得淋漓盡致，給讀者帶來了一種欣慰和喜悅的情感。

hé shào xīng qián cān zhèng gòng yuàn luò chéng
和紹興錢參政貢院落成

néng wéi jūn wáng liè juàn yīng, qū qū xún lì xiào xī jīng.
能為君王獵雋英，區區循吏笑西京。
hū kàn guǎng shà qiān jiān pì, zǎo jué xiān chūn wàn mù róng.
忽看廣廈千間辟，蚤覺先春萬木榮。
yǒu kè náng zhōng lái lù yǐng, hé rén lǒng shǎng qù yōng gēng.
有客囊中來露穎，何人壟上去傭耕。
zhī gōng zào huà wú yí wù, zhǐ chǐ lóng mén léi diàn shēng.
知公造化無遺物，咫尺龍門雷電生。