“不須五十始知非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石照勸農晚歸有雨》是宋代詩人虞儔的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

疎林拂拂見旌旗，
短鐙翩翩度翠微。
十里好山供客醉，
一犁春雨勸農歸。
水流花出紅成隊，
麥雨天連綠打圍。
投老田園今晚矣，
不須五十始知非。

譯文：

稀疏的樹林隨風擺動，遠遠可見旌旗飄揚，
駿馬短鐙翩翩地越過碧綠的微山。
十里美麗的山巒讓客人陶醉，
一場春雨勸告農人歸家。
水流縱橫，花朵如隊伍綻放紅艷，
麥田中的雨水連綿，將綠色圍繞。
回到老家的田園，今晚已經夠了，
不需要等到五十歲才明白這個道理。

詩意：

這首詩詞描繪了一個農夫在歸家途中的景象。詩人通過描寫自然景色中的旌旗、樹林、山巒、水流、花朵和麥田，以及暗示的春雨，表現出大自然的美麗和豐饒。同時，詩人通過農人的歸家，表達了對田園生活的向往和珍視。

賞析：

這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了大自然和農田的景象，通過細膩的描寫和富有情感的詞句展現了作者對自然和農耕生活的熱愛之情。詩人運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者仿佛身臨其境，感受到了大自然的美妙和田園生活的寧靜。

詩中所描繪的旌旗、樹林、山巒、水流、花朵和麥田等元素，以及借景言志的春雨，都充滿了生機和活力。詩中的景色變換豐富多樣，給人以美的享受和愉悅感。通過描繪自然景色，詩人傳達了對自然的熱愛和對田園生活的向往。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對農田勞作的贊美和對田園生活的思考。最后兩句"投老田園今晚矣，不須五十始知非"表達了對田園生活的珍視和對人生智慧的思考，強調了返璞歸真的重要性。整首詩詞以簡約明快的筆觸展示了作者對農田和自然的深情厚意，給人以靜心、回歸自然的啟示。

shí zhào quàn nóng wǎn guī yǒu yǔ
石照勸農晚歸有雨

shū lín fú fú jiàn jīng qí, duǎn dèng piān piān dù cuì wēi.
疎林拂拂見旌旗，短鐙翩翩度翠微。
shí lǐ hǎo shān gōng kè zuì, yī lí chūn yǔ quàn nóng guī.
十里好山供客醉，一犁春雨勸農歸。
shuǐ liú huā chū hóng chéng duì, mài yǔ tiān lián lǜ dǎ wéi.
水流花出紅成隊，麥雨天連綠打圍。
tóu lǎo tián yuán jīn wǎn yǐ, bù xū wǔ shí shǐ zhī fēi.
投老田園今晚矣，不須五十始知非。