“寥寥千載是吾師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀白樂天讀者論壇集》是一首宋代的詩詞，由虞儔所作。這首詩詞表達了作者讀白傅一篇詩的心情和感受。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
讀白樂天讀者論壇集，
長日何須一局碁。
字細縱然勞眼力，
理長尤是契心期。
夸張歌酒渾相似，
消遣窮愁亦自知。
大節更思公出處，
寥寥千載是吾師。

詩意：
這首詩詞表達了作者讀白傅的一篇詩后的感受和思考。作者提到了長時間讀書的意義，并通過圍棋的比喻，表示長時間的投入不一定能帶來明顯的成果。他認為，關鍵在于深入理解、契合內心的體悟。詩人認為夸張的詞句、歡樂的歌酒與消遣，雖然能夠舒緩貧困和憂愁，但自己也明白這并不能解決根本問題。最后，虞儔表達了對古人的敬仰和對古代偉大思想家的崇敬之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的思考和觀點。作者通過對長時間讀書的思考，提醒人們不要追求表面功效，而是應該注重內心的體悟和理解。詩人通過對夸張歡樂與消遣的描繪，表達了對于這些暫時的解脫并不能解決實質問題的認識。最后，作者表達了對古代偉大思想家的敬仰和崇拜之情，展示了他對傳統文化的尊重和追尋。

整體而言，這首詩詞以簡潔明了的語言傳達了作者對于讀書和生活的思考。通過對比長時間讀書與內心理解的關系，以及歡樂與消遣的暫時性，詩人呼喚人們應該重視內心的體悟和真正的思考。詩詞中也透露出作者對傳統文化的敬重和追尋，體現了對古代智者的崇拜和學習的態度。

dú bái lè tiān dú zhě lùn tán jí
讀白樂天讀者論壇集

shuō guān bái fù yī piān shī, cháng rì hé xū yī jú qí.
說觀白傅一篇詩，長日何須一局碁。
zì xì zòng rán láo yǎn lì, lǐ zhǎng yóu shì qì xīn qī.
字細縱然勞眼力，理長尤是契心期。
kuā zhāng gē jiǔ hún xiāng sì, xiāo qiǎn qióng chóu yì zì zhī.
夸張歌酒渾相似，消遣窮愁亦自知。
dà jié gèng sī gōng chū chù, liáo liáo qiān zǎi shì wú shī.
大節更思公出處，寥寥千載是吾師。