“政恐卻成憔悴人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八月八日發潭州后得絕句四十首》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩描繪了一個人在八月八日離開潭州后的心情和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
煙消日出見秋真，
政恐卻成憔悴人。
賴是倦游歸去日，
扁舟載著自由自。

詩意和賞析：
這首詩通過對自然景象的描繪，表達了詩人內心的情感和思考。第一句“煙消日出見秋真”，暗示著夏季的煙霧逐漸散去，秋天的真實面貌顯露出來。這里的“秋真”可以理解為秋天的真實、原始狀態，也可以引申為事物的本質和真相。第二句“政恐卻成憔悴人”，詩人通過“政恐”一詞，暗示了社會動蕩和政治不安的局勢，使人們變得憔悴和疲憊。這里的“政恐”既可以指具體的政治局勢，也可以代表一種不安和憂慮的狀態。整句表達了詩人對社會動蕩的憂慮和對人們境遇的同情。

接著，詩人提到了自己“倦游歸去日”，暗示自己已經厭倦了漂泊和游歷的生活，渴望回歸平靜和自由的狀態。最后一句“扁舟載著自由自”，通過扁舟的形象，表達了詩人對自由的向往和追求。扁舟可以被理解為詩人內心的歸宿和港灣，只有在那里，他才能真正實現自己的自由和追求。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人對社會動蕩和個人境遇的思考和感慨，同時也表達了對自由和平靜生活的向往。通過自然景象與個人情感的交織，趙蕃將自己的內心世界與外部世界相結合，展現了一種細膩而深沉的情感。

bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu
八月八日發潭州后得絕句四十首

yān xiāo rì chū jiàn qiū zhēn, zhèng kǒng què chéng qiáo cuì rén.
煙消日出見秋真，政恐卻成憔悴人。
lài shì juàn yóu guī qù rì, piān zhōu zài zhe zì yóu zì.
賴是倦游歸去日，扁舟載著自由自。