“遙看巨石屹相沖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是宋代趙蕃的《八月八日發潭州后得絕句四十首》中的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遙望巨石相互撞擊，
不知中間有條水道。
幾次跨越危險行走，
又成為寄宿蓬蒿的屋。

詩意：
這首詩以巨石、水道和屋子等形象描繪了作者旅途的經歷和感受。作者遠望著巨石相互撞擊，暗喻旅途中的險阻與困難。然而，作者并不知道其中隱藏的水道，暗示著人生中的機遇和出路常常出人意料。作者多次跨越險境，克服困難，最終找到了一個可以棲身的屋子，象征著歸宿和安定。

賞析：
這首詩通過巨石、水道和屋子等形象的運用，以簡潔的語言描繪了作者在旅途中的經歷和心境。詩中所表達的觀點是，人生旅途充滿了困難和挑戰，但也蘊藏著無限的機遇和希望。作者通過反轉和對比的手法，使詩詞更具表現力和張力。整首詩意蘊含深思，傳達了一種積極向上、樂觀向前的人生態度。讀者可以從中感受到作者在旅途中的堅持和奮斗，以及對未來的期待和希望。同時，詩中的景物描寫也展現了宋代旅行時的自然景觀，給人以美的享受和思考。

bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu
八月八日發潭州后得絕句四十首

yáo kàn jù shí yì xiāng chōng, bù dào zhōng jiāng yǒu lù tōng.
遙看巨石屹相沖，不道中江有路通。
jǐ dù kuà léi xíng luò què, yòu chéng quán shì jì péng lóng.
幾度跨羸行犖確，又成全室寄蓬籠。