“頻歲水災何自拯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八月八日發潭州后得絕句四十首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
昌江直下水能平，卻愛瀧流激激聲。
頻歲水災何自拯，政由疏鑿欠流行。

詩意：
這首詩詞描述了潭州地區的河流情景以及與之相關的水災問題。詩人通過描繪昌江直下而水勢平緩，而他卻喜歡瀧流激蕩的聲音。他也提到了頻繁發生的水災，然后思考如何解決這個問題，認為政府應該采取疏通河道的措施，以使水流順暢起來。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對水的態度和對水災問題的思考。首句"昌江直下水能平"描繪了昌江水勢平緩，暗示了詩人對平靜、平穩的向往。接著，"卻愛瀧流激激聲"表達了詩人對激蕩、奔騰的水流聲的喜愛，這種聲音給人一種生命力和活力的感覺。

然而，詩人也意識到頻繁的水災給人們帶來的困擾和痛苦。"頻歲水災何自拯"表達了詩人對水災問題的關切和思考。最后兩句"政由疏鑿欠流行"暗示了政府應該采取措施來疏通河道，以解決水災問題。

整首詩詞通過對水的描繪和對水災問題的思考，展現了詩人對平靜與激蕩、困擾與解決的對比思考。同時，詩人也借此表達了對政府責任和改革措施的期待，以緩解人們的苦難。這首詩詞簡潔而意味深長，既展現了自然景觀的美感，又反映了社會問題的關切，具有一定的思想性和藝術性。

bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu
八月八日發潭州后得絕句四十首

chāng jiāng zhí xià shuǐ néng píng, què ài lóng liú jī jī shēng.
昌江直下水能平，卻愛瀧流激激聲。
pín suì shuǐ zāi hé zì zhěng, zhèng yóu shū záo qiàn liú xíng.
頻歲水災何自拯，政由疏鑿欠流行。