“我舟亦欲傍崖隈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八月八日發潭州后得絕句四十首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。下面是對該詩的分析：

中文譯文：
暮色蒼然遂不開，我舟亦欲傍崖隈。
不唯帆過誰家宿，水鳥林棲亦并來。

詩意：
這首詩描繪了作者在八月八日離開潭州后的所見所感。暮色蒼茫，天色昏暗，景色似乎被陰云遮蔽，無法展現出明亮的一面。作者的船只也漸漸靠近了崖壁旁邊。詩中表達了一種孤寂與寂靜的氛圍，似乎在無人煙的地方靜靜流淌。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，描繪了作者離開潭州后所見所感。通過描繪暮色蒼茫、天色昏暗，詩中營造出一種陰郁的氛圍，使讀者感受到一種悲涼和孤獨的情緒。作者的船只漸漸靠近崖壁，與寂靜的崖壁相映成趣，進一步加深了詩中的孤寂感。詩的最后兩句"不唯帆過誰家宿，水鳥林棲亦并來"則表達了在這樣的環境中，連水鳥也都來到這里棲息，沒有其他人煙，增添了一絲凄迷之感。

整首詩以簡練的語言勾勒出了一幅詩意深遠的畫面，展現了作者內心的孤獨與思索。通過景物的描繪，詩中透露出一種對人世間凡塵事物的超然與冷淡，表現了作者的獨立心境和對自然的傾訴。整首詩給人以靜謐、凄涼之感，讀來令人回味無窮。

bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu
八月八日發潭州后得絕句四十首

mù sè cāng rán suì bù kāi, wǒ zhōu yì yù bàng yá wēi.
暮色蒼然遂不開，我舟亦欲傍崖隈。
bù wéi fān guò shuí jiā sù, shuǐ niǎo lín qī yì bìng lái.
不唯帆過誰家宿，水鳥林棲亦并來。