“朝罨破鐺塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病中即事十五首》是宋代詩人趙蕃的作品。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚餐以當肉，人們說我吃得簡單而貧窮。吃蔬菜有何不可，這只是別人的臆測而已。既然擯棄了豬肝等肥膩之物，又何必追求鮭魚等珍饈。夜間煮熟牛糞芋，早晨則見到破舊的鐺鍋上的塵土。

詩意與賞析：
這首詩詞表達了趙蕃在病中對飲食的思考和感悟。他以自嘲的態度描述了自己晚餐只吃簡單的蔬菜，而被人嘲笑貧窮的情景。然而，趙蕃并不認同他人的看法，他認為蔬菜同樣是美食，而且健康。他拒絕了肥膩的豬肝，對于奢華的鮭魚也不感興趣。他在夜間煮熟牛糞芋，這種表面看似粗糙的食材，卻有著獨特的味道和韌性。而早晨，他看到了破舊的鐺鍋上的塵土，這是對生活瑣碎細節的描繪。

這首詩詞以簡潔的語言展現了趙蕃在病中的生活狀態和對飲食的思考。他用平凡的食材和破舊的鐺鍋表達了自己的堅持和獨立精神，表現了對財富和物質享受的淡漠態度。整首詩詞給人一種清新樸素的感覺，通過對日常細節的描繪，展示了詩人的內心世界和對人生的獨特見解。

bìng zhōng jí shì shí wǔ shǒu
病中即事十五首

wǎn shí yǐ dāng ròu, rén yán zhú qiǎo pín.
晚食以當肉，人言蠋巧貧。
rú shū hé bù kě, shè shuō wèi wéi zhēn.
茹蔬何不可，設說未為真。
jì píng zhū gān lèi, hé xū guī cài zhēn.
既屏豬肝累，何須鮭菜珍。
yè wēi niú fèn yù, cháo yǎn pò dāng chén.
夜煨牛糞芋，朝罨破鐺塵。