“茶鷗小注莫令深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄懷二十首》是宋代詩人趙蕃的作品之一。這首詩以簡練的語言描繪了作者在旱風吹拂下的思緒和感慨。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
旱風吹野未成陰，
空喜孤云出寸岑。
飽食便知難自必，
茶鷗小注莫令深。

詩意：
這首詩以自然景觀為背景，抒發了作者內心的情感和思考。作者在旱風吹拂的環境中，感嘆野地尚未有陰涼之處，寓意著干燥的季節仍未過去。然而，他卻對孤獨的云彩在天空中出現而感到喜悅，這表達了他對于生活中微小的美好事物的敏感和珍視。接著，作者通過簡潔的語言表達了一個哲理，即只有經歷過饑餓，才能真正理解困難的本質。最后兩句警示人們不要過于沉迷于瑣碎的事物，以免讓自己深陷其中。

賞析：
趙蕃以簡練而深刻的語言，描繪了一幅旱風吹拂的景象，通過對自然景物的描寫，表達了作者內心的感慨和思考。詩中的"旱風"和"孤云"成為作者表達感受的媒介，顯示了作者對微小美好的敏感和珍視。這首詩通過簡潔而有力的詞句，傳達了對生活中的困難和挑戰的理解和認知，以及對平凡事物中蘊含的哲理的思索。最后兩句話則呼喚人們要保持清醒的頭腦，不要為瑣碎的事物而迷失自己。

整首詩以簡潔、深刻的語言展示了作者獨特的感悟和對生活的思考，以及對內心世界和外在環境的敏感覺察。這種對細微之處的關注和對生活哲理的思考，使得這首詩具有一種凝練而深遠的意境，給人以啟迪和思考。

jì huái èr shí shǒu
寄懷二十首

hàn fēng chuī yě wèi chéng yīn, kōng xǐ gū yún chū cùn cén.
旱風吹野未成陰，空喜孤云出寸岑。
bǎo shí biàn zhī nán zì bì, chá ōu xiǎo zhù mò lìng shēn.
飽食便知難自必，茶鷗小注莫令深。