“破屋支撐風雨余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄懷二十首》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩通過描繪貧困的境況，表達了作者堅韌不拔的精神和對學習的執著追求。

詩詞的中文譯文：
破舊的房屋支撐著風雨的侵襲，
紛雜的世間瑣事與我無關。
忍受饑餓已成為我唯一的技藝，
即便午后尚未做飯，我仍舊埋頭讀書。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了作者的生活狀態和心境。破舊的房屋在風雨中堅守，象征著作者面對困境時的堅強和不屈不撓的品質。世間的瑣事對作者來說并不重要，他超脫了塵世的紛擾。作者在貧困的環境下，學會了忍受饑餓，將讀書作為自己唯一的寄托和慰藉。即使到了午后，他仍然沒有做飯，而是繼續專心致志地閱讀書籍。這體現了作者對知識的追求和對自我提升的執著追求。

整首詩以樸素的語言表達了趙蕃在貧困環境下的堅韌和奮斗精神，以及他對學習的熱愛和執著。這種精神在困境中保持樂觀和積極的態度，鼓舞著讀者面對生活中的挑戰時保持堅強的意志。

這首詩詞雖然簡短，但通過貧困的描繪和對學習的執著追求，展現了作者的內心世界和人生態度。它傳達了一種積極向上的情感，激勵人們在逆境中堅持不懈、追求進步。

jì huái èr shí shǒu
寄懷二十首

pò wū zhī chēng fēng yǔ yú, shì jiàn zhòng zhǒng bù guān qú.
破屋支撐風雨余，世間種種不關渠。
rěn jī yào guàn wú tā shù, guò wǔ wèi chuī yóu dú shū.
忍饑要慣無他術，過午未炊猶讀書。