“時雨催農不厭多”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“時雨催農不厭多”出自宋代趙蕃的《自安仁至豫章途中雜興十九首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shí yǔ cuī nóng bù yàn duō,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“時雨催農不厭多”全詩
《自安仁至豫章途中雜興十九首》
時雨催農不厭多,客行無奈路長何。
怨咨何與天公事,慷慨聊為勞者歌。
怨咨何與天公事,慷慨聊為勞者歌。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《自安仁至豫章途中雜興十九首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《自安仁至豫章途中雜興十九首》是宋代趙蕃所作的一組詩詞。以下是這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
時雨催農不厭多,
客行無奈路長何。
怨咨何與天公事,
慷慨聊為勞者歌。
詩意:
這組詩詞以旅途中的所思所感為主題,表達了詩人在行程中的感受和心情。詩人在時雨催促下,看到農民們辛勤勞作,感到他們無怨無悔地面對艱辛。而自己作為旅客,行路漫漫,無法選擇路程的長度,有些無奈。詩人怨嘆自己與天公之間的差距,意指自己不能像天公一樣掌控天時,生活的事情也無法如愿。然而,為了表達對勞動者的敬意,詩人仍然慷慨激昂地唱出了勞動者的歌謠。
賞析:
這組詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和思考。詩人通過對農民與自己的對比,展現了對勞動者勤勞辛苦的贊賞和敬意。其怨嘆與感慨,表達了對自身命運的無奈和對自然規律的敬畏。同時,詩人也以慷慨的情感,為勞動者歌唱,傳遞出積極向上的態度和對勞動的推崇。在簡短的幾句中,詩人通過對生活與人生的思考,將自身的感受與社會情境融為一體,呈現出一種深沉而真實的情感體驗。整體而言,這組詩詞表達了對勞動者的稱頌和對生活的思考,具有一定的社會意義和審美價值。
“時雨催農不厭多”全詩拼音讀音對照參考
zì ān rén zhì yù zhāng tú zhōng zá xìng shí jiǔ shǒu
自安仁至豫章途中雜興十九首
shí yǔ cuī nóng bù yàn duō, kè xíng wú nài lù cháng hé.
時雨催農不厭多,客行無奈路長何。
yuàn zī hé yǔ tiān gōng shì, kāng kǎi liáo wèi láo zhě gē.
怨咨何與天公事,慷慨聊為勞者歌。
“時雨催農不厭多”平仄韻腳
拼音:shí yǔ cuī nóng bù yàn duō
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“時雨催農不厭多”的相關詩句
“時雨催農不厭多”的關聯詩句
網友評論
* “時雨催農不厭多”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“時雨催農不厭多”出自趙蕃的 《自安仁至豫章途中雜興十九首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。