“此其小小大猶前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自桃川至辰州絕句四十有二》是宋代詩人趙蕃創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

甕子灘頭百丈牽，
此其小小大猶前。
命輕人鮓曾聞說，
楚羅懸知險并然。

譯文：
在桃川到辰州的路上，有一個甕子灘，長達百丈，彎彎曲曲。這個小小的灘頭，卻讓人想起了前方無邊無際的河流。聽說，輕生的人在這里被淹沒，而楚羅（指楚江）的水流沖擊著巖石，卻不畏懼危險，繼續向前流淌。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅自然景觀，并通過景物的特征和傳聞，傳遞出深刻的思考和哲理。詩中的甕子灘和楚羅江具有象征意義，代表人生道路上的困難和挑戰。

甕子灘被形容為長長的百丈，猶如人生道路上的一道阻礙。作者通過將其形容為"小小的"，表達了人們通常對困難的夸大和夸張的傾向。人們常常因為細微的問題而感到困擾，認為這些問題無法克服，忽略了前方更重大的挑戰。這種心理現象在人們面對生活中的困境時很常見。

詩中提到的命輕人鮓是一個傳聞，指的是輕生的人被淹沒。這暗示了人們面對生活困境時的消極傾向，以及一些人選擇逃避困難而放棄生命的悲劇。然而，楚羅江的水流仍然不畏懼危險，繼續向前流淌，表達了堅韌和勇敢面對困難的精神。

整首詩通過對自然景觀的描繪，折射出人生的困境和人性的弱點。它提醒人們要勇敢面對困難，不要因為一時的小困擾而放棄前進，同時也表達了對堅韌精神和勇敢面對挑戰的贊美。

zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr
自桃川至辰州絕句四十有二

wèng zi tān tóu bǎi zhàng qiān, cǐ qí xiǎo xiǎo dà yóu qián.
甕子灘頭百丈牽，此其小小大猶前。
mìng qīng rén zhǎ céng wén shuō, chǔ luó xuán zhī xiǎn bìng rán.
命輕人鮓曾聞說，楚羅懸知險并然。