“種秧未了插秧忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自安仁至豫章途中雜興十九首》是宋代趙蕃創作的一組詩詞。這組詩詞描述了作者在從安仁到豫章的旅途中所見所感，主題涉及農事、勞作和貧困的生活境遇。

以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

1. 農事催人未遽央，種秧未了插秧忙。
譯文：農務催促人們，種稻未了就忙著插秧。

詩意：這句詩描繪了農忙的景象，農民們在農事繁忙的季節里，即使種稻尚未完成，也得立即投入到插秧的工作中去。這表達了農民們為了豐收不辭辛勞的精神。

2. 田家作苦吾常逸，所愧饑寒趨路旁。
譯文：田間農家辛苦我常閑，羞愧于饑寒忙于路旁。

詩意：這句詩表達了作者對農民辛苦勞作的稱贊和自己閑暇無事的愧疚之情。作者意識到自己的生活相對安逸，而農民們卻為了生計在田間辛勤勞作，這使他感到羞愧。

整首詩詞通過描繪農忙和農民的艱辛生活，以及自己相對安逸的境遇，展現了作者對農民勞動的敬佩之情和對自身生活的反思。詩人抒發了對農民勞動的贊美，同時也反思了自己的舒適生活，以此表達了對社會現象的觸動和對人生意義的思考。

zì ān rén zhì yù zhāng tú zhōng zá xìng shí jiǔ shǒu
自安仁至豫章途中雜興十九首

nóng shì cuī rén wèi jù yāng, zhǒng yāng wèi liǎo chā yāng máng.
農事催人未遽央，種秧未了插秧忙。
tián jiā zuò kǔ wú cháng yì, suǒ kuì jī hán qū lù páng.
田家作苦吾常逸，所愧饑寒趨路旁。