“悵予何可數乘此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《自桃川至辰州絕句四十有二》

譯文：
過了磯頭尚有江左江右，
長江萬里此為稀。
悵予何可數乘此，
宜爾山禽頻勸歸。

詩意：
這首詩是趙蕃在宋代創作的一首絕句。詩人以自己的旅行經歷為背景，表達了他對長江壯麗景色的感慨和離別之情。

賞析：
這首詩通過描繪長江的壯麗景色，表達了詩人對長江之美的贊嘆。詩中的"過了磯頭尚有江左江右"，形象地揭示了長江兩岸壯麗景色的連綿不斷。"長江萬里此為稀"表達了長江之長、之美的難以言表，使人感嘆其稀世珍寶。詩人深感自己難以計數地乘船行經長江，感到自己是多么幸運能夠親身體驗到這壯麗景色。最后兩句"宜爾山禽頻勸歸"表達了大自然的山禽急切地勸誘詩人離開這美景，回歸自然山野的真實與寧靜。

這首詩以簡潔明快的句式和凝練的語言，傳達了詩人對長江景色的深深喜愛和對自然的向往之情。通過對自然景色的描寫，詩人表達了對繁忙喧囂世界的厭倦，倡導人們回歸自然，追求內心的寧靜與真實。整首詩以自然景色為背景，以抒發個人感情為主題，展示了宋代詩人獨特的表達方式和審美觀念。

zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr
自桃川至辰州絕句四十有二

guò le jī tóu shàng yǒu zuǒ shui yòu wéi, cháng jiāng wàn lǐ cǐ wèi xī.
過了磯頭尚有{左氵右韋}，長江萬里此為稀。
chàng yǔ hé kě shǔ chéng cǐ, yí ěr shān qín pín quàn guī.
悵予何可數乘此，宜爾山禽頻勸歸。