“值爾應當應手糜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自桃川至辰州絕句四十有二》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
上得磯來勢已危，
忽然纜斷不能支。
驚心釣渚河邊石，
值爾應當應手糜。

詩意：
這首詩描繪了作者自桃川至辰州的一次舟行經歷。在船行到磯頭時，船勢已經十分危險，而突然間船纜斷裂，無法支持船只。作者驚心動魄地站在釣渚河邊的石頭上，意識到自己應該及時應對這種情況，以免造成更大的危險。

賞析：
這首詩通過描繪作者的一次舟行經歷，展現了他面臨危險時的冷靜和機智應對。首聯寫出上得磯，突顯了船勢已危的緊迫感。次聯的纜斷，使得船只無法支持，更加強調了危險的局勢。接著，詩人以釣渚河邊的石頭為背景，展示了作者的驚心動魄之感。最后一聯以"值爾應當應手糜"作結，表達了作者對自身應對危險能力的自省和期望。整首詩以簡潔而有力的句子，刻畫出了作者在危急關頭的冷靜和果斷，以及他對自身應對能力的自我要求。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過描寫具體情境，表達了作者的思考和感悟。它展現了作者在危機中的鎮定和應對能力，同時也呼喚讀者在面臨逆境時能夠沉著冷靜，勇敢應對。

zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr
自桃川至辰州絕句四十有二

shàng dé jī lái shì yǐ wēi, hū rán lǎn duàn bù néng zhī.
上得磯來勢已危，忽然纜斷不能支。
jīng xīn diào zhǔ hé biān shí, zhí ěr yīng dāng yìng shǒu mí.
驚心釣渚河邊石，值爾應當應手糜。