“何似嘉禾令土平”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何似嘉禾令土平”全詩
不知造物須生此,何似嘉禾令土平。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《自桃川至辰州絕句四十有二》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《自桃川至辰州絕句四十有二》
趙蕃的這首絕句通過對美玉和精金的描述,抒發了對造物主的贊美和對自然界中美好事物的贊嘆之情。詩中描繪了美玉和精金在自然界中的成長與形成過程,突顯了它們的寶貴和珍貴。
譯文:
美玉曾聞種得生,
精金此地亦陶成。
不知造物須生此,
何似嘉禾令土平。
詩意:
這首詩通過對美玉和精金的描繪,表達了作者對自然界中寶貴事物的敬佩和贊美。美玉和精金都是極為珍貴的貴重物品,它們的形成過程都經歷了特殊的生長和煉成過程。作者在詩中感嘆,不知道造物主為了創造這些寶貝般的事物,付出了多少心血和智慧。相比之下,嘉禾之類的普通農作物就顯得平凡了。
賞析:
這首詩通過對美玉和精金的對比,展現了它們在自然界中的獨特與珍貴。美玉和精金都是非常稀有的材料,它們的形成需要經歷特定的條件和過程。作者通過這種描寫方式,表達了對這些寶貴事物的敬仰之情。
詩中的"美玉"和"精金"不僅代表了物質財富,更是象征著高尚的品質和價值。通過對美玉和精金的贊美,作者間接地贊美了造物主對大自然萬物的精巧設計和創造力。
最后兩句"不知造物須生此,何似嘉禾令土平"則表達了作者對造物主智慧和創造力的疑問。作者認為,美玉和精金的產生似乎是造物主創造它們的必然之舉,而與之相比,普通的農作物就顯得平凡無奇。這種對自然和人類的創造力的思考,使詩中蘊含了一種對生命的敬畏和對美好事物的追求。
這首詩以簡潔明快的絕句形式,通過對寶貴事物的贊美,表達了作者對造物主和自然界的深深敬仰之情,同時也引發了人們對生命和美的思考。
“何似嘉禾令土平”全詩拼音讀音對照參考
zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr
自桃川至辰州絕句四十有二
měi yù céng wén zhǒng dé shēng, jīng jīn cǐ dì yì táo chéng.
美玉曾聞種得生,精金此地亦陶成。
bù zhī zào wù xū shēng cǐ, hé sì jiā hé lìng tǔ píng.
不知造物須生此,何似嘉禾令土平。
“何似嘉禾令土平”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。