“宦情羇思苦悠悠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自桃川至辰州絕句四十有二》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞以雨天為背景，通過描繪山水景色和抒發作者的內心感受，表達了作者在旅途中的孤寂和思鄉之情。

詩意：
這首詩詞以雨天的山水景色為背景，通過描繪雨后的山色和波光，表達了作者內心的憂愁和孤寂之情。雨水使得山色變得陰暗，讓作者的心情更加沉郁。然而，雨后的波光卻翠綠欲滴，展現出山水的美麗和鮮活，與作者內心的愁緒形成鮮明對比。詩詞最后兩句表達了作者在遠離家鄉的旅途中所經歷的宦海滄桑和思鄉之苦，感嘆自己的身世遭遇和困頓境地。

賞析：
趙蕃的《自桃川至辰州絕句四十有二》通過簡潔而精準的語言描繪了雨天山水的景色和作者的內心感受，展現出一種深沉的詩意。詩中使用了對比的手法，通過雨水的昏暗和山水的美麗對照，突出了作者內心的憂愁和孤寂。詩詞的情感轉折使得讀者能夠感受到作者內心情感的波動和沖突。最后兩句表達了作者的宦海遭遇和思鄉之苦，透露出一種失意和無奈的情緒。整首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者的感慨和思考，給人以深遠的思考空間，讓讀者在欣賞山水之美的同時，也能感受到作者內心的掙扎和矛盾。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，將作者內心的情感與外在的環境相結合，展現了對人生境遇和命運的思索。同時，也反映了宋代士人在政治和社會變革中的困擾和苦悶。整首詩詞以簡潔的語言傳遞出作者內心的愁緒和思鄉之情，給人一種深沉而凄美的感覺，使讀者在欣賞詩詞的美感之余，也能思考人生的意義和境遇。

總之，趙蕃的《自桃川至辰州絕句四十有二》通過對雨天山水景色的描繪和抒發內心情感，展示了作者的孤寂和思鄉之情。這首詩詞以簡潔而凄美的語言，給人以深沉的感受，同時也反映了當時士人在政治和社會變革中的無奈與困擾。

zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr
自桃川至辰州絕句四十有二

yǔ lái shān sè àn chéng chóu, yǔ hòu bō guāng cuì yù fú.
雨來山色暗成愁，雨后波光翠欲浮。
shān sè shuǐ guāng yuán zì hào, huàn qíng jī sī kǔ yōu yōu.
山色水光元自好，宦情羇思苦悠悠。