“玉歷檢來知小滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉歷檢來知小滿”全詩
玉歷檢來知小滿,又愁陰久礙蠶眠。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《自桃川至辰州絕句四十有二》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《自桃川至辰州絕句四十有二》是宋代詩人趙蕃所創作的一首絕句。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
一春多雨慧當慳,
今歲還防似去年。
玉歷檢來知小滿,
又愁陰久礙蠶眠。
詩意:
這是一首描寫春天的絕句。詩人感嘆今年春天雨水過多,對于農作物產量和經濟收入都是一種負擔。他擔心這一年的收成會像去年一樣不盡如人意。詩人通過描述天氣情況和蠶眠受阻來傳達他對于農業的擔憂和焦慮之情。
賞析:
這首絕句以簡潔、凝練的語言表達了詩人對于農業豐收的期望和對于不利因素的憂慮。詩人通過描繪一春多雨的情景,表達了雨水過多對于農作物造成的不利影響,使得詩人感到悲傷和煩惱。他擔心今年的收成會和去年一樣不盡如人意,這種擔憂在農業社會中是非常普遍的。
詩中提到了"玉歷",指的是農歷中的小滿節氣。小滿是指夏至前后,農作物已經進入生長的最重要時期,但如果雨水過多,會導致農作物的生長受到阻礙。詩人通過提到玉歷,暗示了他對于農作物生長的關注和期待。
最后兩句"又愁陰久礙蠶眠",揭示出詩人對于蠶絲產業的擔心。由于連續陰雨天氣,蠶的生長和產絲受到了影響,這對于絲綢產業來說是一大困擾。詩人通過這句話表達了對于農業和絲綢產業的雙重擔憂,凸顯了他對于社會經濟的關注。
這首絕句通過簡潔明了的語言,抒發了詩人對于農業豐收和社會經濟發展的期望,同時也反映了他對于逆境和不利因素的擔憂。整首詩以淺顯的情感和深刻的寫實風格,使讀者能夠感同身受,體會到農民的辛勞和對于未來的期待。
“玉歷檢來知小滿”全詩拼音讀音對照參考
zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr
自桃川至辰州絕句四十有二
yī chūn duō yǔ huì dāng qiān, jīn suì hái fáng shì qù nián.
一春多雨慧當慳,今歲還防似去年。
yù lì jiǎn lái zhī xiǎo mǎn, yòu chóu yīn jiǔ ài cán mián.
玉歷檢來知小滿,又愁陰久礙蠶眠。
“玉歷檢來知小滿”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十四旱 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。