“但喜杯羹風味多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自桃川至辰州絕句四十有二》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
前有天隨后老坡，
杞糧仍欲壽西河。
吾今何意更思此，
但喜杯羹風味多。

詩意：
這首詩描繪了趙蕃從桃川到辰州的旅途中的感受和思考。詩人在行程中經歷了風雨、山坡和河流，但他對旅途的辛勞并不在意，仍然懷著對生活的熱愛和歡喜之情。他回顧過去，思考自己的意義所在，但最終他發現自己對美食的喜愛勝過一切，同時也意味著他對生活的熱愛和享受多樣化的美好事物。

賞析：
這首詩以簡潔的絕句形式表達了詩人的感受和思考。詩人通過對旅途中的天氣和地理環境的描繪，展現了一種旅途所帶來的艱辛和變化。然而，詩人并不因為這些困難而消沉，反而用一種豁達的心態面對，并以歡喜之情表達對生活的熱愛。詩人在思考自己所追求的意義時，最終發現自己對美食的喜愛成為他最大的心靈慰藉，也是他對生活熱愛的體現。這種對美食的喜愛象征著對多樣化的美好事物的追求，同時也體現了詩人對生活的享受和對人生意義的思考。

整首詩詞簡潔明快，通過對旅途和對美食的描繪，表達了詩人積極向上、豁達開朗的心態以及對生活的熱愛。它呈現了一種積極向上、樂觀向美的生活態度，讓讀者感受到詩人內心的喜悅和對美好事物的追求。這首詩詞充滿了陽光和溫暖，讓人在閱讀中感受到一種愉悅和舒暢的心境。

zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr
自桃川至辰州絕句四十有二

qián yǒu tiān suí hòu lǎo pō, qǐ liáng réng yù shòu xī hé.
前有天隨后老坡，杞糧仍欲壽西河。
wú jīn hé yì gèng sī cǐ, dàn xǐ bēi gēng fēng wèi duō.
吾今何意更思此，但喜杯羹風味多。