“念昔居田園”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書事》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩以描寫田園生活為主題，表達了詩人對農耕勞作的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
長年獲稻時，
人盡趨南畝。
束薪固圖售，
求益敢屢拒。
念昔居田園，
連林瓷斤斧。
炊飲煮坡羹，
徒聞亂風雨。

詩詞的詩意是通過描繪農田勞作的情景，表達了詩人對農民辛勤勞作的敬意和思考。詩中提到了在豐收季節，人們都爭相來到南畝，希望獲得豐厚的收成。農民們為了售出自己的勞動成果，努力捆綁薪柴，堅決追求經濟利益，即使面對困難和拒絕，也不放棄追求更好的生活。詩人回憶起自己過去生活在田園之中的時光，思念與伐木、瓷器和斧頭等工具相伴的田園生活。然而，如今只能聞到風雨之聲，再也感受不到當年的炊煙和美味的羹湯。

賞析：《書事》以簡潔而生動的描寫，展現了農田勞作的辛勤與艱辛。詩中通過對農民追求經濟利益的描繪，表達了對勞動者的贊美和尊重，詩人對農耕生活的懷念之情也透露出來。詩人通過對過去田園生活的回憶，與現實形成了鮮明的對比，呈現出一種對現實生活的無奈和遺憾。整首詩以簡練的語言表達了作者對鄉村生活的熱愛和對現實的思考，引發讀者對生活的思考與共鳴。

這首詩詞通過對農耕勞作的描繪，抒發了對農民的敬意和對田園生活的懷念之情，同時也呈現了現實生活中的困境與無奈。它不僅展現了宋代社會的農耕景象，還通過對人與自然、人與現實的關系的思考，引發人們對生活的思考與反思。

shū shì
書事

cháng nián huò dào shí, rén jǐn qū nán mǔ.
長年獲稻時，人盡趨南畝。
shù xīn gù tú shòu, qiú yì gǎn lǚ jù.
束薪固圖售，求益敢屢拒。
niàn xī jū tián yuán, lián lín cí jīn fǔ.
念昔居田園，連林瓷斤斧。
chuī yǐn zhǔ pō gēng, tú wén luàn fēng yǔ.
炊飲煮坡羹，徒聞亂風雨。