“灊山皖水莫之同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈折子明丈十首》是宋代詩人趙蕃所作的一首詩詞。該詩表達了趙蕃對友人李端公的思念之情，以及對舒州謝表通的感激之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

相逢幾說李端公，
未報舒州謝表通。
要識淮南佳絕地，
灊山皖水莫之同。

譯文：
我們相聚時常提起李端公，
卻未能向舒州的謝表通表示感謝。
要了解淮南的美麗之地，
灊山和皖水都無法與之相比。

詩意：
這首詩詞通過表達對李端公和謝表通的思念和感激之情，展現了詩人對友情和人情的珍視。詩人與李端公相逢時，有許多話要說，但未能表達，而對謝表通的恩情也未能恰當地回報。詩人希望能夠了解淮南地區的美景，但灊山和皖水的美麗都無法與目前所在的地方相媲美。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言，表達了詩人內心的情感和對友誼的思念之情。詩人對李端公的相逢充滿期待，卻未能盡情暢談，這種遺憾和思念在詩中得到了表達。同時，詩人對謝表通的感激之情也通過這首詩詞傳達出來。詩人希望能夠了解淮南地區的佳絕之地，但與目前所在的地方相比，灊山和皖水都無法媲美。這種對美景的向往，也體現了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。

整首詩詞以簡潔明快的語言展示了詩人的情感和思考，通過與友人的相逢和對美景的向往，抒發了對友情和生活的熱愛。同時，也反映了詩人對于人情世故和時光流轉的思索。

chéng zhé zǐ míng zhàng shí shǒu
呈折子明丈十首

xiāng féng jǐ shuō lǐ duān gōng, wèi bào shū zhōu xiè biǎo tōng.
相逢幾說李端公，未報舒州謝表通。
yào shí huái nán jiā jué dì, qián shān wǎn shuǐ mò zhī tóng.
要識淮南佳絕地，灊山皖水莫之同。