“波靜童閑笛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田家即事八首》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩以田園為背景，描繪了農村生活的安寧與樂業。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

田家即事八首

波靜童閑笛，舟橫翁賣魚。
村村皆樂業，處處盡安居。

這首詩通過描繪農村的景象，展現了一個和諧、平靜的田園樂園。詩中的波靜和童閑笛，舟橫和翁賣魚，都是在表現農村生活的平和與寧靜。田園的寧靜讓孩童可以自由地吹奏笛子，老人則可以在船上賣魚，他們過著自己喜歡的生活。

詩的后兩句"村村皆樂業，處處盡安居"則強調了農村的安定與幸福。每個村莊的人們都從事著自己的工作，快樂地致力于農業生產和其他職業，而每個地方都充滿了安居樂業的氛圍。

整首詩通過簡潔明了的語言描繪了一個理想的農村景象，表達了詩人對農村生活的向往和贊美。趙蕃以平實的筆觸，展現了田園生活的寧靜、自由和快樂，傳遞了對安定幸福生活的向往和祝愿。這首詩詞以其深情質樸的表達方式，深深地觸動了讀者對純樸鄉村生活的向往，并賦予了田園生活一種理想化的美好意境。

tián jiā jí shì bā shǒu
田家即事八首

bō jìng tóng xián dí, zhōu héng wēng mài yú.
波靜童閑笛，舟橫翁賣魚。
cūn cūn jiē lè yè, chǔ chù jǐn ān jū.
村村皆樂業，處處盡安居。