“行役渠憐我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《田家即事八首》
朝代：宋代
作者：趙蕃

《田家即事八首》是趙蕃創作的一組詩詞，通過描繪田園生活的點滴細節，表達了作者對平靜安寧生活的向往和贊美。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

行役渠憐我，生涯我羨渠。
這句詩詞表達了作者對勞作農田的渴望和向往。作者感嘆自己的辛勤勞作，同時羨慕農田的安逸和寧靜。他渴望能夠親身體驗農田的生活，享受那份平和與自然的美好。

太平今有象，隨寓即吾廬。
這兩句詩詞表達了作者對太平盛世的贊美和對家園的熱愛。作者認為當下的社會是一個和平繁榮的時代，他將自己的家園與這種安寧聯系在一起，無論身在何處，只要是與家鄉相近的地方，都能成為他的世外桃源。

這首詩詞通過簡潔明了的語言展現了作者對平靜農田生活的向往和對太平盛世的贊美。作者通過描繪自己的愿望和感受，表達了對安逸、寧靜、和諧生活的追求。這些詩句不僅反映了宋代社會的特點，也傳遞了作者內心深處的情感和對理想生活的期望。

趙蕃是宋代的一位文學家和政治家，他的作品以描寫田園生活和贊美自然為主題，極具感情和真實性。《田家即事八首》正是他筆下的代表之作，通過細膩的描寫和樸實的語言，將讀者帶入了一個恬靜宜人的鄉村世界，引發讀者對理想生活的思考和向往。

這首詩詞在描繪農田生活的同時，也反映了作者對社會和個人命運的思考。通過對比自己的行役和農田的安寧，作者表達了對平和寧靜生活的渴望，同時也反映了他對社會和時代的關注。這種對理想生活的追求和社會思考，使得這首詩詞具有深遠的意義，超越了個人情感的表達，具有普遍的人文關懷和審美價值。

tián jiā jí shì bā shǒu
田家即事八首

xíng yì qú lián wǒ, shēng yá wǒ xiàn qú.
行役渠憐我，生涯我羨渠。
tài píng jīn yǒu xiàng, suí yù jí wú lú.
太平今有象，隨寓即吾廬。