“若為容易出山林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日雜言十一首》是宋代趙蕃的一組詩詞作品。以下是我對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春日雜言十一首

蘭也結根幽且深，
若為容易出山林。
定知亦以香為累，
不爾人于何處尋。

譯文：
蘭花的根系既幽深，
仿佛容易從山林中出現。
可以想見，它也因芳香而負重，
如果沒有它，人們將在何處尋覓。

詩意與賞析：
這組詩詞以春日為背景，以蘭花為意象，旨在表達蘭花的奇特和難以捉摸的本質。蘭花的根系深藏于幽靜的土地之中，似乎隨時都可能從山林中涌現出來，展示它的美麗。然而，正因為蘭花的香氣撲鼻，它也背負了沉重的負擔。詩人對于蘭花的描述，既展示了它的神秘性和吸引力，又暗示了其背后的犧牲和負擔。

這組詩詞運用了蘭花作為意象，通過對蘭花的描繪和隱喻，傳達了一種深刻的情感和哲理。它表達了人們追尋美好事物的渴望，以及在追求美麗時可能面臨的困難和犧牲。蘭花的出現和消失都是短暫的，因此詩人提問了一個令人深思的問題：如果沒有蘭花，人們將如何尋找美好之物。這種思考引發了對于生活中的珍貴事物和價值的思考。

整體而言，這組詩詞以簡潔的語言和深遠的意境，傳達了對美和價值的思索。通過對蘭花的描繪，詩人引發了讀者對生活中珍貴之物的思考，并反思了追尋美好的過程中可能面臨的困難和舍棄。它展示了詩人對于人生意義和價值的獨到見解，以及對于美的渴望和追求。

chūn rì zá yán shí yī shǒu
春日雜言十一首

lán yě jié gēn yōu qiě shēn, ruò wéi róng yì chū shān lín.
蘭也結根幽且深，若為容易出山林。
dìng zhī yì yǐ xiāng wèi lèi, bù ěr rén yú hé chǔ xún.
定知亦以香為累，不爾人于何處尋。