“檄書幾經過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈宜之兄八首》是趙蕃所作的一首宋代詩詞。這首詩詞描述了趙蕃兄弟之間的情誼和他們各自的官職。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
兄昔守清江，
弟亦官白下。
檄書幾經過，
鈴合奉閒暇。

詩意：
這首詩詞通過描述趙蕃和他的兄弟之間的關系，表達了兄弟之間的深厚情誼和互相支持。兄長曾經在清江任職，而趙蕃則在白下擔任官職。他們經歷了很多次書信往來，彼此分享彼此的工作和生活。他們在空閑時刻一起歡聚，共享美好的時光。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言刻畫了兄弟之情。通過使用清晰的形象和描繪，趙蕃將他與兄長的關系深化為一種情感紐帶。詩詞中的清江和白下分別代表了兩兄弟的工作地點，這種對具體地點的描繪增加了詩詞的真實感和具體性。詩詞的結構簡潔明了，每一句話都有力地表達了兄弟之間的情感和互相支持。詩詞最后一句“鈴合奉閒暇”表達了兄弟們共同享受閑暇時光的愿望，進一步強調了他們之間的親密關系和友情。

這首詩詞通過簡潔的描寫和真摯的情感，表達了兄弟之間深厚的情誼和互相支持的精神。它讓讀者感受到家庭情感的溫暖和重要性，并強調了家庭成員之間的相互關心和幫助。這首詩詞也是對兄弟情誼的贊美，展現了作者對兄長和家庭的珍視和感激之情。

chéng yí zhī xiōng bā shǒu
呈宜之兄八首

xiōng xī shǒu qīng jiāng, dì yì guān bái xià.
兄昔守清江，弟亦官白下。
xí shū jǐ jīng guò, líng hé fèng xián xiá.
檄書幾經過，鈴合奉閒暇。