“逢人問江右”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈宜之兄八首》是宋代詩人趙蕃所作，這首詩表達了作者對兄長的感激和敬意。雖然我們無法讀到原始文本，但我們可以分析它的詩意和賞析。

這首詩的中文譯文可能是：

別來只有一封書，
字里行間似向兄疏。
每當有人問江右事，
我總不敢夸兄的才。

這首詩的詩意充滿了深情和敬意。詩人通過一封書信表達了自己對兄長的思念之情。詩中的“似向兄疏”表明信中的字句可能較為稀疏，不夠豐富。這顯示了詩人對兄長的謙遜和敬畏之情，他不敢用夸張的言辭來贊美兄長的才華。

詩中還提到了“江右”，這是指長江以南的地區，可能是兄長的所在地。當有人問起江右的事情時，詩人總是不敢夸大兄長的才華。這表明詩人對兄長的評價和贊美是真實而謙虛的。

整首詩通過簡潔而含蓄的語言，表達了詩人對兄長的敬佩和對兄長才華的贊美。它展現了兄弟之間的深厚情誼和互相尊重的態度。這首詩以簡短的文字傳遞了濃郁的情感，給人以深思和共鳴。

chéng yí zhī xiōng bā shǒu
呈宜之兄八首

bié lái cái yī shū, shì ruò xiàng xiōng shū.
別來才一書，似若向兄疏。
féng rén wèn jiāng yòu, shuō xiōng bù gǎn xū.
逢人問江右，說兄不敢虛。