“兄今得太末”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈宜之兄八首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩以兄弟之情為主題，表達了兄長對弟弟的思念之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
兄長如今得到了重要的職位，
離弟弟的地方不過幾個驛站。
弟弟在一個邊遠的地方任職，
受到的限制何止是南北之分。

詩意：
這首詩詞以兄弟之間的情誼為主題，表達了兄長思念弟弟的心情。兄長在得到重要職位后，離弟弟的距離變得更近，但他依然憂心忡忡，因為弟弟在一個邊遠而艱苦的地方，受到各種限制和困擾。詩中表達了兄長對弟弟的牽掛和關心，以及對弟弟在艱難環境下的堅強和努力的贊賞。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了兄弟之情，情感真摯而深沉。詩人通過描述兄長和弟弟的不同處境，展現了兄長對弟弟的關切和憂慮。通過運用對比的手法，詩人表達了對兄長和弟弟之間距離的感嘆，同時也凸顯了兄長對弟弟在邊遠地區的辛勤工作的贊美。整首詩情感質樸，直接觸動人心，讓讀者深切感受到兄弟之情的溫暖和珍貴。

這首詩詞通過簡練的語言和鮮明的情感描寫，展示了宋代詩人趙蕃對兄弟之情的真摯表達。詩人用簡單的詞句傳遞出兄長對弟弟的思念和牽掛，同時也表現了對弟弟在邊遠地區工作的理解和贊賞。這種充滿親情和溫暖的情感表達，使得這首詩詞具有廣泛的共鳴力，打動了眾多讀者的心靈。

chéng yí zhī xiōng bā shǒu
呈宜之兄八首

xiōng jīn dé tài mò, qù dì bù shù yì.
兄今得太末，去弟不數驛。
dì guān mán yí zhōng, hé chì xiàn nán běi.
弟官蠻夷中，何啻限南北。