“書中道何似”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈宜之兄八首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩以贈詩之形式，呈獻給名叫宜之的兄長。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
這封信中的言辭何等相似，其中的詩句仿佛是由一片森林中的飛花寄來。我驚嘆于他的句法和韻律的巧妙，這一定是他苦心修煉的結果。

詩意：
這首詩詞是作者趙蕃給兄長宜之的贈詩作品。詩中作者表達了對兄長詩才的贊嘆和敬意。他覺得兄長的詩句猶如森林中的飛花，美麗而自然。作者不禁驚嘆于兄長在句法和韻律方面的巧妙運用，認為這是兄長用心修煉的結果，是他多年來苦心鉆研的成果。

賞析：
這首詩以簡潔而明快的語言，表達了作者對兄長詩才的贊嘆和敬意。通過對兄長詩句的贊美，作者展示了他對詩歌藝術的認可和追求。詩中的"林霏寄"形象地描繪了詩句仿佛從森林中的飛花中傳遞而來的意境，這種意象的運用增添了詩詞的美感和靈動性。

作者提到"怪其句律工，定自工夫至"，表達了對兄長詩句技巧的贊賞。這句話意味著兄長的詩句使用了獨特的句法和韻律，展示了他對詩歌藝術的深入理解和努力鉆研。作者通過這句話，傳達了對兄長才華的贊美和對他在詩歌創作上的持續努力的敬意。

整首詩以簡潔明快的語言和生動的意象，表達了作者對兄長詩才的贊嘆和敬意。通過贊美兄長的詩句技巧和用心修煉，作者展示了對詩歌藝術的追求和對兄長才華的贊賞。這首詩詞既表現了宋代士人對詩歌的熱愛和追求，也反映了當時士人之間的交流與贈詩的風尚。

chéng yí zhī xiōng bā shǒu
呈宜之兄八首

shū zhōng dào hé sì, shī yǒu lín fēi jì.
書中道何似，詩有林霏寄。
guài qí jù lǜ gōng, dìng zì gōng fū zhì.
怪其句律工，定自工夫至。