“尚能寒眼動詩人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦道傍菊》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩以描繪山行途中菊花的景象為主題，表達了作者對自然景物的贊美和對詩人的思考。

詩詞的中文譯文如下：

山行漸欲墮荊榛，
夾道黃花獨爾新。
野外籬邊非失所，
尚能寒眼動詩人。

詩意和賞析：
《賦道傍菊》以山行為背景，展現了山野中盛開的黃菊花。詩人描繪了山路兩旁的荊棘叢生，意味著山勢險峻，行走艱難。然而，其中卻點綴著一叢孤獨而嶄新的黃花，與周圍的景色形成鮮明對比。這些黃花既不是人工種植、又非意外生長，而是在野外籬邊自然生長而成。這表明黃花自有其存在的意義，不屬于人為安排的范疇。

詩中的"寒眼"指的是對景物的冷靜觀察和思考，而"動詩人"則表達了這些景物對詩人創作靈感的觸動。作者通過對菊花的描繪，寓意詩人在世俗紛擾中保持冷靜的眼光，從自然的美景中汲取靈感，創作出動人的詩篇。

這首詩以簡潔而準確的語言，傳達出作者對自然的敬畏與贊美，同時呼應了詩人的創作心境。它通過菊花的形象，表達了詩人對自然界的觀察和對詩歌創作的思考，體現了宋代詩人崇尚自然、追求真實的審美追求。

fù dào bàng jú
賦道傍菊

shān xíng jiàn yù duò jīng zhēn, jiā dào huáng huā dú ěr xīn.
山行漸欲墮荊榛，夾道黃花獨爾新。
yě wài lí biān fēi shī suǒ, shàng néng hán yǎn dòng shī rén.
野外籬邊非失所，尚能寒眼動詩人。