“日冷凄然難為容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦道傍菊》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了秋日的景象，以及作者對菊花的贊美之情。

詩詞的中文譯文：
太陽溫暖，依然有蜜蜂采花，太陽冷冷地掛在天空，難以容忍。即使沒有人欣賞，花依然綻放不減。政治應該像蘭花和薏苡草一樣，和睦共融。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪秋日的景象，表達了作者對菊花的贊美之情，并寄托了對政治和社會的理想與期望。

詩詞開篇，以太陽溫暖的秋日為背景，描述了依然有蜜蜂在采花。這里的蜜蜂象征著勤勞和活力，它們依然在秋日中不懈地采集花蜜，展現了生命的頑強和積極的生命力。

隨后，詩詞轉入冷冷的秋日景象，太陽的冷冷掛在天空中，給人一種凄涼的感覺。這種凄涼并不是因為沒有人賞識花朵，而是太陽自身的冷漠和無情。這種意象可以理解為對社會冷漠和不公的批判，暗示著作者對社會現實的不滿和憤懣。

接下來，詩詞表達了一種價值觀和政治理想。作者說即使沒有人欣賞，花依然綻放不減。這種態度暗示了作者對于追求美、追求真理的堅持，即使沒有人理解和欣賞，也要堅持自己的信念和追求。

最后兩句"政應蘭薏與同宗"，表達了作者對政治的期望。蘭花和薏苡草有著不同的特點，但它們可以和諧地共生。這里，蘭花和薏苡草可以被理解為不同的政治派別或社會群體，而同宗則象征著共同的目標和價值觀。作者希望政治能夠像蘭花和薏苡草一樣，不同派別能夠和諧共處，團結一致，共同為實現共同的目標而努力。

這首詩詞以菊花為象征，通過描述秋日景象和寓意，表達了作者對美、對社會和政治的關切與期望。同時，它也反映出了宋代社會的一些現實問題，以及作者對社會和政治的理想追求。

fù dào bàng jú
賦道傍菊

rì hé yóu yǒu cǎi huā fēng, rì lěng qī rán nán wéi róng.
日和猶有采花蜂，日冷凄然難為容。
bù yǐ wú rén fèi fāng shì, zhèng yīng lán yì yǔ tóng zōng.
不以無人廢芳事，政應蘭薏與同宗。