“江東書到每傷神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦道傍菊》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩以描繪荒涼的道旁菊花為主題，表達了作者對遠方友人書信不斷而來而感到思念之情的詩意。

這首詩以簡練的語言展示了一幅荒涼而寂寥的景象，詩中描繪了荒僻的小路上依然開著孤零零的菊花。這些菊花雖然生長在偏遠的地方，卻依然保持著生機。每當江東的書信傳來，作者就會感到心神受到傷害，因為書信中傳來的信息讓他對友人的思念更加深切。

詩中描繪的道路盤旋曲折，給人一種錯綜復雜的感覺，仿佛道路也在訴說著自己的故事。在這條道路上，作者感激地看著每一位路過的行人，仿佛把他們當作久別重逢的老友。這種情感讓人感受到作者對友情的珍視和渴望。

這首詩詞通過對荒涼景象的描繪，以及對友情的思念表達，傳遞出了一種深邃而內斂的情感。作者以凄美的筆觸勾勒出孤寂的菊花和迢遙的道路，寄托了自己對遠方友人的深深思念之情。這首詩的意境幽遠，給人以遐想和思考的空間，同時也表達了作者對友情的珍重和對人情世故的感慨。

fù dào bàng jú
賦道傍菊

sān jìng suī huāng jú shàng cún, jiāng dōng shū dào měi shāng shén.
三逕雖荒菊尚存，江東書到每傷神。
qī pán bā dié chén zhōu lù, lài ěr xiāng kàn zuò gù rén.
七盤八疊辰州路，賴爾相看作故人。