“一點翠光去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《銜魚翠鳥》是唐代詩人楊巨源創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有意蓮葉間，瞥然下高樹。
擘破得全魚，一點翠光去。

詩意：
這首詩描繪了一幅生動的畫面，詩人在意境中觀察到了一只銜著魚的翠色鳥兒從蓮葉間飛過，突然從高樹上俯沖而下。鳥兒瞬間將整條魚啄破，只留下一點翠綠色的光華。

賞析：
這首詩以簡潔的筆觸勾勒出一幅瞬間的景象，通過生動的描寫展現了楊巨源對自然現象的敏銳觀察和細膩表達。首句“有意蓮葉間”以四個字勾勒出蓮葉的清雅意境，同時也暗示了鳥兒的用心和技巧。接著，詩人以“瞥然下高樹”表現出鳥兒突然從高處俯沖而下的迅猛動作，給人以一種驚艷的感覺。

下面兩句以簡練的語言描繪了鳥兒銜魚的過程和結果。詩中的“擘破得全魚”生動地描繪了鳥兒利爪將魚啄破的情景，字里行間透露出鳥兒的矯健和嫻熟。最后一句以“一點翠光去”概括了整個過程，營造出翠色光華即刻消失的意象，使詩詞更具意境和感染力。

整首詩以簡練明快的語言描繪了一幅清新靈動的自然景象，通過對鳥兒銜魚瞬間的刻畫，展示了詩人對大自然的細致觀察和深刻感悟。這首詩詞在簡潔的語言中蘊含了豐富的意境，給人以美的享受和思考。

xián yú cuì niǎo
銜魚翠鳥

yǒu yì lián yè jiān, piē rán xià gāo shù.
有意蓮葉間，瞥然下高樹。
bāi pò dé quán yú, yì diǎn cuì guāng qù.
擘破得全魚，一點翠光去。