“樹影漫能參獨立”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡徐季益》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月臺臺上幾經過，
白發重登奈我何。
樹影漫能參獨立，
溪聲無復亂長哦。

詩意：
這首詩詞表達了作者趙蕃對時光流轉和自身年老的感慨。詩中描繪了一個月臺上的場景，作者經歷了多少次來到這里，而他的白發卻再次登上這個臺階，對此感到無奈。樹影斑駁，可以參照其中，溪水的聲音也不再如從前那樣悠長而動人。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言表達了作者對時光流逝和年老的思考。月臺臺上幾經過，暗示了作者多次經歷歲月的變遷，暗示了光陰飛逝的無情。白發重登奈我何，表達了作者對于歲月流轉的無奈和無可奈何。這兩句簡短的句子，情感真摯，富有哲理。

下文以自然景物來映襯作者的心情。樹影漫能參獨立，描繪了樹影斑駁的景象，也可理解為作者的內心世界。在歲月的沖刷下，作者的內心也經歷了種種變遷，形成了獨立而深沉的個性。溪聲無復亂長哦，傳達了溪水聲音的消逝，暗示了歲月的無情和變遷的不可逆轉。

整首詩詞以簡練的文字表達了作者對光陰流逝和老去的思考，同時通過自然景物的描繪來烘托出作者的情感。這首詩詞給人一種深邃而富有詩意的感覺，讓讀者對時光的流轉和人生的無常產生共鳴。

jiǎn xú jì yì
簡徐季益

yuè tái tái shàng jǐ jīng guò, bái fà zhòng dēng nài wǒ hé.
月臺臺上幾經過，白發重登奈我何。
shù yǐng màn néng cān dú lì, xī shēng wú fù luàn zhǎng ó.
樹影漫能參獨立，溪聲無復亂長哦。